presence of the Duchess atters nothing. We'll escape when we can. And if she can be the means Of facilitating that escape, then all to the good. (sucks teeth) If you say so... Sir. (laughs) Go on, you little beauty. (talking softly) (squeaking) Come with me. (metal clanging) Good afternoon, gentlemen. The commandant has allowed me to pick some fruit for you from his orchard. Your Grace is too kind. Oh, stuff. It's the least I can do. Well, come on, men. Three cheers for Her Grace. Hip, hip. All (weakly): Hooray. Hip, hip. Hooray. Come on, Mr. Hornblower. Sir. We'll not be bought with this muck, lads. It's English beef we want. And English beer! (grunting furiously) And we won't get it sitting here. He's a lucky dog, he is, eh? He's thinking on something, Mr. Hornblower. You mark my words. He's thinking on something, but it don't concern us. It's how he can board Her Ladyship there that's what he's thinking on. (thunder rumbling) No walk for you today, Horatio? No. It must be something to walk in the sun with such a lovely woman. Do you have a sweetheart in England, Archie? Archie? Archie. Archie... Archie. Archie! Guard, guard! Hunter, get help! Why? Archie. What's happened to him? Starvation. We gave him the same rations as us. But he didn't eat them. Why not? Why didn't you tell me? I assumed you knew. What is this? He's dying! Archie, why did you do this? Duchess: Mr. Hornblower. What's happened? He hasn't been eating. He starved himself to death. And I didn't notice. Because I was too busy promenading on cliffs having conversations. The crown of the earth doth mett, my Lord. O, withered is the garland of the war. Archie, what are you saying? Shh. Don't fret yourself. Nothing left remarkable beneath the visiting moon. What was he saying? He's delirious. No, no, no, it wasn't like that. It, it was from something. (knocking) (murmuring, groaning) No, Simpson! Archie, shh. It's all right. Here. Drink. You're going to drink. You're going to eat. And you're going to get better. And then, we're going to get out of here. No. Well, don't you want to get back? Hmm? Stand on the deck of the Indie? Hear the wind In the rigging? And hear how Horatio Hornblower rescued his shipmate from prison. It wouldn't be like that. It would be just like that. You'd do the same for me if I were in your shoes. But you're not. And you never would be. Archie... I won't survive if you don't help me. None of us will. You don't need me. You're one of us. We don't leave unless you do. You can't let us down. You must get strong. Now drink. Guards here, here, here... Here. The alarm bell is here. The guard nearest the alarm bell has to be disarmed first. Is that clear? Come and join us, Oldroyd. There's always room for a good man. (jingling) Excuse me. Gentlemen. Oh, I wouldn't worry about Mr. Hornblower, Oldroyd. He'll be busy for an hour or two. (laughter) How are you, Archie? Hungry. Good. I shall ask the innkeeper immediately. Roast beef, perhaps? Ham and eggs, a trout or three? Horatio, there's something I have to... Ah, don't worry about a thing. Let's just get you back on your feet again, eh? No, listen to me, Horatio. It's the Duchess. She isn't a duchess. She might be Cleopatra, but she's no duchess. Archie, what are you talking about? Cleopatra over Anthony's body Lady Macbeth, Beatrice, Gertrude. She's an actress. You're raving. No, I'm not. Her name's Katherine Cobham. I knew Drury Lane like it was my home. My word on it, Horatio. She's an actress. Mr. Hornblower? Don Massaredo. I would be honored by your presence at dinner tonight. I have a guest Colonel Etienne de Vergesse, of the French Army. Thank you, sir. Don't forget to bring us back a few scraps, sir. Some ------------------------------ Читайте также: - текст Мотылёк на английском - текст Слетая с катушек на английском - текст Превращение на английском - текст Вторжение в США на английском - текст Ежик в тумане на английском |