neutral ship or a neutral port, and then... Aye, and then? You will be returned to England. No, Your Grace. They will search your baggage. I have orders. You have information that will be more useful to the admiratty than at the bottom of the sea. Give them to me. If they found these documents on you your rank will not save you from the noose. I have as much right to risk my life for my country as you do. But how will you hide them? My skirts, where else? Who'll dare search there, eh? (quick rap on door) Who is it? Styles, sir. Come in. Dagoes are coming below, sir. (men talking in Spanish) Man: Adelante, adelante. It's all right, Mr. H. Lieutenant Diego Romero at your service. Do I have your surrender? Acting Lieutenant Horatio Hornblower Of his Britannic Majesty's frigate, Indefatigable At your service, sir. Well, Mr. Hornblower. Your ruse almost succeeded. Unfortunately for you there was an officer on the San Ysidro who knew Le Reve and the manner of her capture. You play the rules of war very loose, sir. I play to win, sir. But here you are. Who is this lady, sir? Her Grace, the Duchess of Wharfedale. Muy encantada de conocerle, teniente...? Romero. Romero! Encantado. I never knew she spoke Spanish, sir. Romero: We will take La Reve, Mr. Hornblower. I'm sure my captain will be delighted to entertain La Duquesa. However, you and your men will be put ashore. I am sure we will be able to find you a prison to keep you safe for the rest of the war. Don't bet on it, mate. (shouts) (gulls cawing) (officer shouts order in Spanish) (booing, jeering, whistling) (yelling insults) Maricones! (whistling, booing continue) Piratas! Mr. Hunter! Boy: Piratas ingleses! (man shouts orders in Spanish) Man: Vamos! (door creaks) (keys jangle) (locks door) (yelps) (whimpering) My god! Kennedy? No. No. Go away. Go away! We must get out of here. Or we'll end up like him. We will get out of here, Mr. Hunter. And we'll take him with us. How? He's lost the use of his mind and of his legs. God knows how he ended up here, in this state But he was a midshipman on the Indie Just like you and I, Mr. Hunter. He was captured in action. Are you saying we should leave one of our own behind? No. But it will make our escape much harder. And success that much more satisfying. (groans) (whispers): Archie, I need your help. We all need your help. We're going to work out how to escape. And we need to know how many guards there are. Kennedy: You'll never escape. I'd rather try than not. Five times I tried. Got further away from England every time. I should have saved myself the grief. But didn't you feel better for trying? No. Because the last time I tried they locked me up in a hole in the earth for a month With no room to stand up or lie down. Now leave me alone. Hunter: He's given up. He wants to die. No use thinking of him. I will not leave one of my men behind. He's not one of your men, is he? And if he slows the rest of us down then what's the point? Mr. Kennedy is one of the Indefatigable's midshipmen, Mr. Hunter. What I heard was... He had a fit, Mr. Kennedy during a night attack and you had to knock him down in order to stop him getting the rest of you killed. What sort of a midship man is that? You were not there. You do not comprehend the circumstances. We do not leave without him. Aye. Aye aye, sir. (birds singing) Anyway, before we concern ourselves with Mr. Kennedy We must first consider how we get out of here. How do you read our situation, Mr. Hunter? What do you mean, sir? How many guards are there? That's clear enough. What ------------------------------ Читайте также: - текст Пастораль на английском - текст Семнадцать мгновений весны на английском - текст Руслан и Людмила на английском - текст Внутренний космос на английском - текст Соломенная шляпка на английском |