Let me die. No... Come on. (gasping, groaning) Massaredo: Two of my men are dead. Three are badly injured. I want to know who is responsible. I am, sir. You? I cannot Believe it. Nonetheless, sir. But you gave me your parole, Mr. Hornblower. I gave it between certain hours of the day, sir. Beyond that, as I informed you it is my duty at all times to attempt to escape and return to my ship. I do not believe you. I do not believe you would lead such a vicious and senseless assautt. You would know it was doomed to fail. Give me the instigators, and I will deal with them. There are no other instigators, sir. Mr. Kennedy is a friend, is he not, Mr. Hornblower? He will tell you I am not afraid to be cruel. One last time, who was responsible? (whispers): Tell him, Horatio. It was me, sir. I am... disappointed. Your men are confined to their cells. And you... (man shouting in Spanish) This is all you, Oldroyd. You bloody idiot. Captain told you not to go for it. Oh, and how was I to know, eh? Course you bloody knew. Following a sawdust-for-brains bastard like Hunter what do you expect? Mr. Hornblower would've got us out of here. He would. He'd have walked us down to the harbor, nice and easy. Found a nice little boat. Sailed us all the way back home, no problem. Now look where you've got him. (loud groan, gasping) How is he? I don't know. It depends how long they keep him in there. It sent me nearly mad and I could not walk for a month after. There. (shouts) (crying) (rat squeaking) You must eat. Eat. Stay strong. He'll need you. Come on. (water falling) (man talking in Spanish, metal clanging) (man speaking Spanish) (groaning) Matthews! Styles! Over here, quick! What? Matthews: Ah, thank the Lord for that. Do I have your parole, Mr. Hornblower? (strained voice): You do, sir. Then your privileges are returned to you. (man speaking Spanish) Horatio. Are you all right? Yes, Archie. Apart from feeling that I've been bent in two. How is your leg, Mr. Hunter? It's well, sir. Well, thank you. Good. Good. (moaning) Oh, dear. (cannon fire) What ships are they, sir? Ah. I know our ship, senor. Yours. You must tell me. It's the Indie. It's the Indefatigable, sir. It's my old ship. Ah. Your ship has chased ours far inshore. But she's not catching her, I think. No, sir. But your is carrying too much sail. She must tack soon. The Indie will have her then. The Almeria's a good sailer, senor. She will be hard To catch. The Almeria, sir? Don't worry. She has had time to sail to Oporto and back. She will have landed her cargo. She must tack now. The topsail's gone. She is lost. Look, senor. Oh, my god. Will she Clear the reef? Not with her topsails gone. The devil's teeth will have her. We must launch boats, try to save them. In this sea? The fishermen, surely they would go? That would be folly. I know this beach, senor. Many have died in calmer seas than this. Sir, I beg you. Give me two carts some timber and some rope and as many people as you can muster. And, sir, I will need my own men. Of course. This provides you with the perfect opportunity for escape. Sir, those men out there are dying. The water is bitter cold. The strength is ebbing from their limbs but we can save them. They are your enemies. The sea does not take sides, sir. I give you my word. And that of your men? You have my word, sir. Go. God speed you. (men shouting) We need barrels. Small ones, like this. Lash them under the thwarts for buoyancy. Hurry! You will need a sail, food and water. You may have to stay at sea until the wind changes direction. Yes, you are right. Thank you, sir. Mr. Hornblower, sir. All is ready. ------------------------------ Читайте также: - текст Кин-Дза-Дза на английском - текст Когда опускается ночь на английском - текст Огонь, вода и... медные трубы на английском - текст Винни-Пух на английском - текст Никто не идеален на английском |