here, the ship is mine. Lt. Eccleston instructed me to take command. You heard him, Mr. Bowles. Mr. Simpson is senior, Mr. Hornblower. Styles, Matthews, confine Mr. Simpson below. You heard me, Mr. Simpson is under close arrest. Who do you think you are? I have command here!The ship is mine! Any man, any man, stands against me, he will regret it! Now, get to work shoring up this damage. Get back to work, do you hear? I have command! Mr. Bowles, you will carry out my orders. If Mr. Simpson resists, you have my permission to shoot him. Come on! -Helmsman, hard to starboard. -Hard to starboard, sir! Sir, the Papillon! My goodness, it is the Papillon. -God! -Mr. Bowles, engage the corvette to larboard. Engage? Sir, we can't take on three French corvettes. We can give the Indy an even chance. We've a third of her crew aboard this vessel. If any of the Frenchmen get close enough to board her, -she's finished. -Aye, aye, sir. Why don't they fire at us, sir? It may have escaped your notice, Mr. Bowles, but we are still flying French colours. Shall I have them run down, sir? If you want me to shoot you where you stand, by all means. Sir, it goes against all articles of war. When we have leisure, you must show me where it is written and I will gladly concede the point. Until that time, please confine yourself to following my orders Fire! Fire as you bear! Starboard side! Fire! Fire! My goodness! Poor devils! Mr. Hornblower. They're surrendering, sir! They are surrendering! Three cheers, men. Launch boats to pick up survivors, Matthews. Mr. Bowles, you may raise the Ensign. Timely, Mr. Hornblower, timely. I take it by your appearance, Lt. Eccleston is indisposed? I regret to inform you, sir, that Lt. Eccleston is dead. Lt. Chadd is also among the fallen. I see. Who then had command of the Papillon during the action? The honour fell to me, sir. How so? What of Mr. Kennedy, Mr. Simpson? Mr. Kennedy was left behind after the boarding of the Papillon. -And Mr. Simpson? -It's a darn lie, sir! Begging your pardon... but he's had it in for me ever since that incident in Spithead. Mr. Simpson, are you saying Mr. Hornblower brought this charge against you purely out of malice? He's impeached my honour,sir,and for that I demand satisfaction There, you see, he's afraid. Mr. Simpson, I would be very wary of calling a man only lately distinguished in battle, a coward. Oh, I do call him a coward, and a liar. If he spoke the truth, he would not hesitate to face me. Mr. Hornblower's reluctance to accept this challenge is, I fear the result of an order I gave him when he first came aboard Indefatigable, is that not so? Yes, sir. Mr. Hornblower, I remove that impediment, but I must caution you against accepting this challenge. I maintain the charge against Mr. Simpson, sir. However, since I cannot prove it other than with my body, I have no choice but to accept his challenge. For the last time, gentlemen, cannot you be reconciled? I'm going to kill you, Snotty. Just as I killed Clayton. And your little pal, Archie. -Kennedy? -Very well. You may step out the distance. And, one, two, three, four, five. Are you ready? One, Two… I did not say, "fire", sir! It just went off. It's a misfire, I assure you. Is he dead? Did I kill him? No, you did not! Mr. Hornblower, you will return fire at will. Return. I shot him. The duel is over. You must stand your ground and attend fire, Mr. Simpson! Don't shoot! No! For the love of God, please don't shoot. Don't shoot me! I beg you! You're not worth the powder. Not worth the powder? Exceptionally fine shot, sir, if I may say so, sir. You may, Mr. Bowles, you may. -Sir. -Mr. Hornblower. You have fought your duel, that is well. Never fight another, that is better. I owe you a debt of gratitude, sir. I dispensed justice as I saw fit. I told you, Mr. Hornblower,I judge ------------------------------ Читайте также: - текст Секретный агент на английском - текст Поздняя весна на английском - текст Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца на английском - текст Завещание профессора Доуэля на английском - текст Лучшая защита на английском |