worse. -You acted for the best. Oh, well, there's precious sop for my conscience. All on deck, there! Sail-ho! -Where away? -Four points abaft the beam, sir! Run aloft with your glass,Mr.Kennedy. See what you make of it. -Matthews! -Hello. -We're wanted aft. -What now? Bring your cane. Oh no, not another one. Who is it this time? Young Wellard again. There, sir, just for'ard of the backstay. French frigate! Thirty-six guns, she's cleared for action! -Thirty-six, eh? -Should we inform the captain, sir? -She's catching us fast. -Disturb the lion on his prey? -Rather you than me, Mr. Bush. -I'll go, sir. No… no need, Mr. Hornblower. 36 guns to our 74. They'd never dare. There's two of them. Two Frigates! -Darn. -That's changed the odds a bit. -Sir! -Mr. Hornblower, you'd better have- -a good reason for this interruption. -Yes, sir,- Mr. Buckland's respects, sir and there are two French frigates -on the starboard quarter. -Tell Mr. Buckland I shall be- -on deck directly. Boswain… -Sir, they're cleared for action- -and coming up fast. -Thank-you, Mr. Hornblower. -That will be all. -They'll be up with us in minutes,sir Darn it, man, we can blow them to pieces long before- we come into range of their piddling little popguns. Not if we're not cleared for action, sir. You will answer for this later. We thought perhaps, sir, that... Clear for action. Clear for action, darn you! Beat to quarters! Come on, men, look lively! Open the stern port. -By God, they're fast. -Mr. Hobbs, you will oblige me- by taking a rope's end to those men if they don't bestir their miserable selves. What's wrong with them? -Aye, aye, sir. Come on! -Smarten yourselves up, men! They're drunk. That's what's wrong with them. Beware a loose tongue, Mr. Matthews. You never know- -where it might lead. -Me tongue may be loose, Mr. Hobbs, but at least it's not raw from licking the captain's ass. Come on, put your backs into her! My God, she'll be across our stern any moment. God help us. I'll have no muttering on my deck. -Where are those damned powder monkeys? -Right here! First powder monkey to stern chaser, please, Mr. Wellard. -Put it on the side. -Mind that tackle! Do you think we'll be cleared in time? God knows. If this crew weren't such an ill-disciplined, -drunken rabble, we would. -That's not what I asked. Nevertheless, it's the point at issue. Mind that, damned it! ґWay for powder! 'Way for powder! Mr. Wellard, here! -Sir. -If she shows any signs of bringing- her guns to bear, you're to shout it out immediately. Come away, look lively! Load! Pass it along, pass it along. They're running out the guns on the starboard side, sir! -Shot! -Sir,I think she's about to open fire Belay that shot. Run her out as she is, darn it! -We're firing wadding, Mr. Bush. -Wadding? What the devil? She has to see our smoke. None of our guns is ready. -Very well. Shot. -Fire! Sir? Stand clear! Reload! -Frenchman bearing further away, sir. -Very good, Mr. Wellard. -Look lively, lads. -Run her out! Fire! Fire! She's running off now, sir. -We've frightened her off, sir. -Very good. Very good. An original concept, Horatio, to fire the contents of your cot at him. It would certainly have put me off my aim. The Frenchman fell off the wind at the first whiff of it. Well, Mr. Hornblower. Sir. I'm informed that you fired your stern chaser with no shot in it. -Is that true? -The Frenchman was bearing away- preparatory to firing, sir. I thought it of capital importance- to make him think again, however briefly,so as to give Mr.Bush- time to fire properly before we received the full broadside,sir Subtle, Mr. Hornblower, subtle. How long did it take you to cook up that story? Is this to be your career, Mr. Hornblower, covering up- your incompetence with ingenious fairy stories? I submit, sir, that the ploy caused the Frenchman to… ------------------------------ Читайте также: - текст Другие 48 часов на английском - текст Тихий Дон на английском - текст Отступники на английском - текст Д'Артаньян и три мушкетёра на английском - текст Детская ревность на английском |