VVORD.RU . , .


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86  
Dillon, we make a stand now, or there will be
nobody left to go to the chopper.
There is something else.
When the big man was killed,
you must have wounded it.
Its blood was on the leaves.
If it bleeds, we can kill it.
Look out.
You really think
this boy-scout bullshit's gonna work.
It can see our tripwires.
Maybe it can't see this.
Instead of complaining,
maybe you should help.
What makes you think
he'll come in through here?
There are tripwires on every tree for 50 yards.
This is the only way in.
When I was little, we found a man.
He looked like,
like, butchered.
The old women in the village
crossed themselves
and whispered crazy things,
said strange things.
Only in the hottest years this happens.
And this year it grows hot.
We begin finding our men.
We found them sometimes without their skin,
and sometimes much, much worse.
"El que hace trofeos de los hombres" means
"the demon who makes trophies of man."
So, what you gonna try next? Cheese?
Hey, Dutch!
Got you, motherfucker. I got you.
I'm coming.
Mac. Mac. Get Ramirez on his feet
and get to the chopper.
- Hold it. I'm going after Mac.
- That's not your style, Dillon.
I picked up some bad habits from you.
Get your people the hell outta here.
You can't win this, Dillon.
Maybe I can get even.
Just hold on to that damn chopper.
He's busted up pretty bad, Major.
- I can make it. I can make it.
- Get the radio. Forget the rest.
Come on, Poncho.
Long tall Sally
She's built sweet
She got everything that Uncle John need
Oh, baby
I'm gonna have me some fun
I'm gonna have me some fun
Turn around.
Over here.
Over here.
Out there. Past them trees.
You see it?
I see you.
I see it.
I see it.
You know, we can get this thing, Mac.
You work your way down there toward him.
I'll get in back of him, flush him toward you.
When I flush that son of a bitch, you nail him.
I got a score to settle.
We've both got scores to settle.
Come on. Quickly. Hurry up.
Don't. Leave it.
It didn't kill you because you weren't armed.
No sport.
Any time.
Let's go.
Billy, let's go.
Give me the weapon.
Get to the chopper.
Oh, shit.
He couldn't see me.
Bleed, bastard.
You're one ugly motherfucker.
Bad idea.
Come on.
Come on. Do it.
Do it.
Come on. Come on.
Kill me. I'm here. Kill me.
I'm here. Kill me.
Come on. Kill me. I'm here.
Come on. Do it now. Kill me.
What the hell are you?
What the hell are you?
What the...?
My God.
Subtitles by Visiontext
ENGLISH- You're looking good, Dutch.
- It's been a long time, General.
Come on inside.
18 hours ago, we lost a chopper...
carrying a cabinet minister and his aide
from this charming little country.
We've got a transponder fixed
on their position... about here.
This cabinet minister, does he always travel
on the wrong side of the border?
Apparently, they strayed off course.
We're fairly certain they're in guerrilla hands.
So why don't you use the regular army?
What do you need us for?
Cos some damn fool
accused you of being the best.
You son of a bitch.
What's the matter? The CIA got you
pushing too many pencils?
- Had enough?
- Make it easy on yourself, Dutch.
- Never did know when to quit.
- Damn good to see you, Dutch.
- What is this fucking tie business?
- Forget about my tie.
I heard about that job you pulled off in Berlin.
Very nice, Dutch.
- Good old days.
- Yeah, like the good old days.
- Then how come you passed on Libya?
- That wasn't my style.
You got no style, Dutch. You know that.
Come on. Why'd you pass?
We're a rescue team, not assassins.
Now, what we gotta do?
That cabinet minister
is important to our scope of operations.
A couple of our friends are about to
get squeezed and we can't let that happen.
We need the best. That's why you're here.
- Go on.
- Simple setup. One-day operation.
We pick up their trail at the chopper,
grab those hostages, and

- -

© 2010-2024 VVORD.RU