oafs! On my planet we never say... die, we say... not my shorts! You perverts! - Lieutenant? - Lieutenant, there's no zipper. There's no buttons. No Velcro, sir. I think the suspect's stuff is like inboard, sir. - Yeah. I, I think he's for real. - If your goons are finished! Let go on me! I'd like a word with those so-called scientists out there! - Oh, yeah? What about? - About when they can rev up... - that machine and send me back home. - Listen, Howard... I'm gonna go talk to the scientists out there. You are gonna go play sitting duck in a jail cell. - Lieutenant, what's the charge, sir? - IIlegal alien. Come on. - I'll get the car. - All right. Oh, a cigar! All right, that's how it starts. Police brutality! - Hey, stop manhandling him! - Hey, you can't come in here. Here's another one already lift. - Oh, nuts, I dropped my cigar. - What? - Fire! - Where? - Oh, Geez, that's all I need. - So long, copper! Desperate ducks commit desperate acts! Freeze! Book him, Ducko! Give her the keys to the cuffs, Flatfoot! Yeah. What are you doing here tonight? You got no ID. - Lieutenant? - What? The duck got away. Shut up, fool! Get him out of here! Over here on the double. Okay. I want this guy. The suspect is three foot one inches tall. - Three-two, thank you. - You heard me. He's armed. That means he's got a weapon, right? - That also means he's dangerous. - Me? Extremely dangerous. Shoot to kill! Let's move it out! Come on! Richard, come with me. Okay. Let's go. - No, don't shoot. - We give up! - Time out! - We surrender. - Dr. Jenning? - What? - More cops, come on, hurry! - What? - Come here. - Get over here, Doc. - Howard, Howard... - What? The laser spectra-scope malfunctioned again. There was a tremendous explosion and then... I must have blacked out. Then suddenly I find myself out here. - Are they after you? - Does 'shoot to kill' sound serious? I'm probably finished, too. Those experiments weren't authorized. They're probably gonna blame me. Oh, my God, he needs help. Howard, maybe... - we all should get out of here. - You got a car, Doc? What's wrong with me? There's the back gate. - Good, there's no cops. - I don't have a gate key. You've got a foot, don't you? So step on it. Lieutenant, a car crashed out the back gate. - Headed for Highway Five. - All right, get out an All Points... - Bulletin right now. - Yes, sir! How in the hell am I gonna explain a manhunt for a duck? - It's a duck hunt. - Hansen, please, don't, don't... don't start, please? Please? Can't you understand? I'm telling you I saw something! Doc, you're in shock from the explosion... - and you're imagining things. - Watch where you're going, damn it! Listen, an evil has landed. The world is in great danger. Yeah, it certainly is when you're out on the highway. Look out! You're gonna get us killed. It feels like something inside me gnawing at my guts! - What's wrong with me? - Well, what did you have for lunch? Oh, boy! Oh, boy! Come on, give us a break! Don't close your eyes. The pain. It's like I'm transforming inside. I'm afraid I'm about... - to become something else. - Oh, great... - like a sex change or something. - Something's growing inside me. It's replicating and superseding all my intern organs! Well, stop at a bathroom, huh? That monster's shape I saw. - Jenning! - It's inside my body. This guy's delirious. He's not making any sense. It's too late. The end of the world is coming... and I will be the cause of it. Jenning, man, slow down! Steer you big yo-yo! Steer! Howard, step on the brake! Howard, step on the brake! Oh, no! White line, wrong way. - The brake! Push, Beverly, push! - I'm trying! I'm dead. Yes, you are. - You think that's funny, Jenning? - I'm not Jenning any more. The transformation is complete. I am now someone else. Try telling that to your insurance company.
------------------------------ Читайте также: - текст Убийство на английском - текст В ночи на английском - текст Иллюзия полета на английском - текст Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца на английском - текст Бежин луг на английском |