We, we... - Butt Out, four-eyes. - Yeah. Look, you guys, could you really send him back? If we did, we could establish a continuing link between our planets. But, he would have to leave tonight while the alignment still exists. - We can't afford to wait. - You mean... I'm finally gonna breeze this fly trap? Ducky, this is what you wanted. You're going home. - Yeah. - Right. Carter, call Larry have him set up the initiation procedure. Tell him I'll meet him at the lab right away. You and Blumburtt... can bring Howard. You are about to make history a second time... - my little friend. - Thanks... but once was plenty. - Get to it. - Right. You know, Howard, we could hold out for a PBS special. Phil! Bev, get dressed. Aren't you gonna see me off? Sure I am. I just hope they let you take a carry-on bag. Look, I'm gonna put on these Polaroids that we took at the Club. Thanks. These'll help... or the guys back home are never gonna believe me. - What's this in my bag? - Souvenirs? - I'm gonna miss you a lot, Ducky. - Bev... I don't belong here. You know I've gotta go. Yeah. Lily had the dolphins. Cousteau, the whales. Goudall gorillas. I had a duck. I could have been a contender. Bev? I'm not a real sentimental guy. No, I bet you were born from a very hard-boiled egg, Ducky. Yeah. But, I do keep wondering... of all the alleys in the world I could have fallen into that night. Why did it have to be yours? Because, right now... you're the one and only thing that's making it very hard for me to leave. - There's no guard. - We should go back then? Phil? - What? - Drive. What are these alarms? - Something's happened. - What's happened? I don't know. - That is really cool. - Right. Hold it! Security! My eyes! My eyes! It exploded again! It was terrible! We have no right to tamper with the Universe. This does not hold well. Is he okay? Get out of the way! - It's still hot! Get them out of here! Head for the emergency exists. Howard, where are you going? - Larry, where's Dr. Jenning? - Carter, come here. Let me show you this. He was pre-activating the laser spectra-scope... we lost control again and there was another explosion. And, Jenning caught the full force of the blast this time. - Is he all right? Where is he? - You, you see the bottom... of the spectra scope, blew it to the wall and Jenning just... - just disappeared. - Excuse me. But is this gonna delay my take-off? Is, is that it? That's unbelievable! Yeah. We brought Howard down the first time, but what if... God, Larry what if we brought down something else this time? We're rounding up all the scientists for you in the lab, sir... but I think you better take a look at this other... - this other thing first. - A thing... Hansen? Is that kind of precise, descriptive techniques... they're teaching Rookies nowadays? A thing? I, I wanna know what they're doing with Howard in there? - Excuse me, are you in charge here? - Yeah. Why? Well, I wanna know why they're harassing Howard. Who's Howard? He had nothing to do with it. Howard, Howard is just an innocent. - Thing? - No, Duck! Just an innocent duck? They wonder why I'm asking for an early retirement... - you deal with this. - Wait a second, you can't... Herbie, you got a 'thing' in here? Thing. I've had enough! I wanna see my lawyer. I've got rights, you know? I'm suing. Yeah. Goddamnit, Hansen, get in here and get this friggen duck suit... - of this nut! - Okay, sir. Hey, hey, let me go! You big oafs! On my planet we never say... die, we say... not my shorts! You perverts! - Lieutenant? - Lieutenant, there's no zipper. - Are they after you? - Does 'shoot to kill' sound serious? I'm probably finished, too. Those experiments weren't authorized. They're probably gonna blame me. Oh, my God, he needs help. Howard, maybe... - we all should get out of here. - You got a car,
------------------------------ Читайте также: - текст Малыши из мусорного бачка на английском - текст Внутренний космос на английском - текст Винни-Пух на английском - текст Карлсон вернулся на английском - текст Код апокалипсиса на английском |