VVORD.RU . , .

/ !

!

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60  
cafeteria inside.
You wait for me?
What are you doin'?
It's 12:00.
Oh, this is it,
huh?
Be right back.
[German]
Bitte schon.
Danke.
Bitte.
Hello.
Hi.
What you are eating?
I'm not sure,
but I wish
it was a hamburger.
[Laughs]
[Pouring Sound]
So, did you do it?
Mm-hmm.
Here.
Put this in your bag.
You want me
to carry it?
Please.
What is it?
Strudel.
Strudel?
What's inside
the strudel?
Apples, nuts, raisins...
Strudel. [Scoffs]
Strudel. Right.
It's hot in here.
Go back to the hotel?
Um, there is one more
thing I have to do.
You know butcher shop
near hotel?
Uh, yeah.
You can meet me there
in one hour.
Bye.
Okay.
[Panting,
Grunting]
[Clattering]
[Grunts]
[Grunts]
[Humming Theme
To "James Bond"]
The name is Moore.
Jonathan Moore.
How's it goin'?
[German]
Uh, no "sprechen sie."
American.
What are you doing here?
You have great interest
in butcher shop?
Yeah, it's a
nice knockwurst.
[Laughs]
Passport.
[Rustling]
Here.
I'm just,
uh, you know, waitin'
for-for a friend.
Should be here
anytime now.
Jonathan Moore.
You don't need
my name, do you?
I mean, I just...
waiting for
a girlfriend.
Uh, "meine fraulin"...
"fraulein." Right?
[Laughs Mockingly]
Yeah.
Deutsches fraulein.
No,
American "fraulein."
Name?
"Name." l...
Name.
What is the girl's name?
Uh...
Sasha Banicek.
Banicek?
[German]
That's not American!
Czechoslovak.
The name's
Czechoslovakian,
but she's American.
See,
she's kinda both.
She's both?
Yeah.
So. You will wait
for a girlfriend.
Yeah.
I also wait.
Oh, no, look.
[Chuckles]
I appreciate it, but you
don't have to do that.
I mean, uh, you know,
she's late already.
She probably won't even
show up. So, uh...
You know how women are.
[Chuckles]
Think I'm just gonna
get goin' myself.
Be talkin' to ya later.
It's been good talkin'
to ya. Keep in touch.
[Engine Racing,
Horn Beeping]
Excuse me.
[German]
[Rings]
Hello?
Jonathan? Listen to me.
Yeah.
Where are you?
Go to "S- Bahn"
and take the train...
to Leninallee Station.
And I will
meet you there.
Leninallee Station. When?
Now.
[Line Clicks]
[Hydraulic
Brakes Hissing]
[Woman On P.A.
Speaking German]
You okay?
Yes, I'm okay.
Well, what's goin' on?
Where have you been?
I was being followed.
But, um, I lost him.
You were being
followed? By who?
I do not know.
He's a Russian, I think.
Russian?
Oh, shit, 'cause when
I was waitin' at that
butcher shop for ya,
this policeman came up
and started hassling me.
I gave him your name.
It does not matter.
We have what we came for.
So we can get out of here?
Soon. I want you
to go back to the hotel,
and I will meet you there
in 45 minutes.
No, no, no.
I don't want to leave you.
Jonathan, please.
I know what I am doing.
Go back to hotel.
Soon we will be
in Spain, you will see.
Forty-five minutes?
[Chattering]
[Sighs]
[Ringing]
Hello?
[Sasha]
Jonathan?
Yeah?
Meet me at
the Cafe Friedrichstrasse.
What?
Meet me at
the Cafe Friedrichstrasse.
[Dial Tone]
[Ignition Whining, Sputtering]
[Whining Continues]
Come on. Come on.
[German]
[German]
What? I'm sorry,
I don't "sprechen sie."
What's wrong?
Why are you running?
Oh, uh, nothing.
Just a little exercise.
Go inside to customs.
Auf Wiedersehen.
Jonathan Moore?
Jon-Jonathan. Yeah.
What was the purpose of
your visit to East Berlin?
N-No purpose.
Uh, just to see it.
Tourist?
Yeah. Yeah. "Ja."
Do you always travel
at such unusual hours
of the night?
I just hate crowds.
You make a joke.
Well... not a good one.
Come with me.
Take off your rucksack.
Put it on here.
Open it up.
Take off your clothes.
Huh?
Go in there and take off
your clothes.
[Phone Ringing]
[Ringing Continues]
Uh, th-that's all I got, really,
so can I get dressed now?
Do you know
that you are guilty
of serious crime?
What-
! !

------------------------------
:
-
-
-
-
-

|
© 2010-2024 VVORD.RU