hotel. Well, wait a second. Maybe she's got a girlfriend or something. Hey, no offense, but uh... I'm a terrorist. I can't be seen with somebody who looks like Bambi. I don't look like Bambi. Okay, so you don't look like Bambi. Why don't you go check out the Eiffel Tower? I already saw it. See it again. Come on, gimme a break! She's Swedish. Hey. Happy hunting, amigo. Monsieur? Uh, do you "parlez-vous" English? Un peu. Uh, "donnez-moi" "s'il vous plait," um, "Per-nodd." Du grand vin? Donnez-moi, "s'il vous plait"... I understand "donnez-moi," and "s'il vous plait." I don't know what is, "Per-nodd." "P-Per-nodd." Here. See. Ah, "Pair-noh." - "Pair-noh." - "Monsieur" wishes un Pernod. "Yes." Monsieur "does wish"... Do you take Travelers Cheques? Pernod. Merci. - "Avec de I'eau?" - Victor who? - With water? - Please! "Pair-noh."Geez. - "Per-nodd." - "Avec de I'eau.!" Mon crayon est large. Pardon? Mon crayon est large, et bon crayon estjaune. Your pencil is big and yellow? - "Oui.!" - Oh. Nice for you. What a jerk. Ahh! Ahh! What the hell. Excusez-moi, madame. I speak English. Yeah? So do I. - Yes? - Can I buy you a drink? Well, I'm drinking coffee. Drinking coffee. Yeah. - You know, you are very beautiful. - I know. Right, I just didn't want you to forget. Excusez-moi, monsieur. - I speak English. - May I sit with you? Yeah. Please. I was sitting over there, and... suddenly you looked like cute little boy to me. Little boy. Great. Oh, I like boys. You do? You are a... student? Yeah, yeah, I'm a student. Excuse me. I am graduate student. Oh, yeah? Where? Berkeley. In the film school. Oh, you, uh, you want to be a writer or director or something? Or something. You don't sound, uh, French. I mean you... Where are you from? Originally, I am from Czechoslovakia. Then Berlin. And now, uh, America. Oh, yeah? My name's Sasha Banicek. Sasha. Um, Sasha, this is boy's name. But it is like, how do you say? "Nig-name"? Nickname. Nickname? Yes. Yeah. Nickname. My real name Alexis. What is your name? I'm Jonathan. Jonathan Moore. I am, uh, 24. How old are you? I'm, uh, 23. Really? Yeah. Oh, I would have thought you were about... 18. Oh, no. No, I'm... I'm 23. I like boys who are 17, 18. I do not like hairy chests. I like, uh, smooth skin. And tight, 18-year-old bodies. I'm 18. But you just said... No, l-I know, I'm sorry. I lied. Look, I got a passport here. It says I'm... I'm 18. Like, I can prove it. I got... It is not necessary to show papers. Oh. I believe you. Stupid, huh? You are a "weer-gin," yes? "Weer-gin"? L... A "weer-gin." You are not yet being with woman? Virgin! Me? Yes. No. Geez. No, God, l... I've been with, you know, 30, 40, ya kinda lose track. Kinda. I like, um, "virgins." It is so exciting to me, to touch boy... the way no woman ever touch him before. It is a feeling of power. I gotta be honest with you. I am a "weer-gin." L... I, uh, I've been close a couple times, but l-I've never actually... Then, um, that is second lie, Jonathan. Do not let there be a third. I would kill or die to make love to you. - That's not a lie. - I know. Hotel La Splendide, yes? Uh, yes. Don't take it literally. I'll just, uh, check to see... Yeah? Remember Manolo, the guy I told you about? He's here. So l... I'll just go talk to him, f... Relax, okay? Okay? Do not be too long. Right. All right. - Hey, where's Heidi? - It's over. Shh! What happened? Chemistry wasn't there. She wasn't Swedish! She was Swiss. Listen. Could you help me out? You have to take off for a little while. You got a girl? Girl? I got a woman. Her name is Sasha, and she's Czechoslovakian. Come on. Czechoslovakian? Hey, wait a minute. Don't rush. Does she have a ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный путь: Энтерпрайз на английском - текст Старая, старая сказка на английском - текст Город мастеров на английском - текст Человек-невидимка на английском - текст Терминатор: Да придёт спаситель на английском |