steps
near the Student Union.
So nice to see you again.
Come on. Let's wait
for your boyfriend.
[Russian]
[Grunting]
Did you call 'em?
Jonathan, don't!
Put the gun down
or I shoot the girl.
- "Put it down.!"
- "[Gun Drops To Ground]"
Where's the film?
- Thanks.
- Gotcha.
Take it easy.
I got it.
[Police Radio,
Indistinct]
Thank you.
The agency
owes you one.
Great.
I'll let you know when I need
my apartment redecorated.
Hey.
Can I talk to you?
What for?
This job's over.
You can go on
to the next one.
Is that the way
you think I feel?
I don't know how you feel.
All I know is I trusted you,
and you set me up.
I'm sorry.
Yeah.
No, I really am.
There's nothing
to be sorry about.
I learned a lot from you.
I should be grateful.
Grateful?
I don't want you
to be grateful.
What do you want?
Right now?
Yeah.
You.
You don't want me.
I'm not your type.
Not a "weer-gin."
Not a little boy anymore.
[Accent]
I know.
[Woman]
Your eyes
Pierce my heart
Let's play spies
Hi.
In the dark
Hi. How's your sweater?
Get lost, you creep.
"Get lost, you creep"?
Gotcha
Gotcha where I want ya
Ow!
It's too late
to turn back now
Gotcha, and you
getcha, getcha, got me
Gotcha
Take aim
Be smart
With games
Of the heart
Oh, just be aware
Not everyone plays fair
And love can come
from anywhere
Gotcha
Gotcha where I want ya
It's too late
to turn back now
Gotcha, and you
getcha, getcha got me
Gotcha
Gotcha where I want ya
It's too late
to turn back now
Gotcha, and you
getcha, getcha, got me
Oh, just be aware
Not everyone plays fair
And love can come
from anywhere
Yeah
Gotcha
Gotcha where I want ya
It's too late
to turn back now
Gotcha, and you
getcha, getcha got me
Gotcha
Gotcha where I want ya
It's too late
to turn back now
Gotcha, and you
getcha, getcha got me
Gotcha
Gotcha where I want ya
It's too late
to turn back now
Gotcha, and you
getcha, getcha, got me
Gotcha
G- G-G-Gotcha
Gotcha
Gotcha
G- G-G-Gotcha
G- G-G-Gotcha
G- G-G-Gotcha
G- G-G-Gotcha
Subtitles OCR'ed by ShooCat

Hey, watch it, man!
Watch it! Get down.
Hey!
- What's the matter?
- You're not gonna
shoot me, are you?
Oh, don't worry.
I didn't... I didn't
really shoot him.
It's just a paint pellet.
It's just a game.
- Shit!
- Gotcha.
- I'm this close
to gettin' away.
- Right.
- "Are you out of your mind?"
- Oh, no, really, it's just...
It's a bunch of us.
We play. We hunt each
other around campus.
You stained me,
ya jerk!
What?
You just stained
my sweater.
I'm sorry. Where?
Would you get away
from me, okay?
Look, l-I'm sorry.
I'll pay for the cleaning.
How can I make it up
to you? I'll take you
to dinner tonight.
I don't believe you.
You run around here
playing Cowboys and Indians.
You smashed into me
like a complete creep.
You destroy my $60 sweater.
- And you've got the balls
to ask me to go out with you?
- Yeah.
You are without a doubt
the biggest asshole...
I have ever seen
in my entire life.
Does that mean no?
Don't worry about it.
Tonight's no good
for me either.
Take aim
Be smart
With games
Of the heart
Ah, shit.
Oh, just be aware
Gotcha.
Not everyone
Plays fair
And love can come
From anywhere

Aw, damn!
- Gotcha.
- Yeah, man.
Gotcha
Gotcha where I want ya
It's too late
to turn back now
Gotcha, and you
getcha, getcha got me
- "Oh, gotcha"
- Aah!
- "Gotcha where I want ya"
It's too late
- Gotcha.
To turn back now
Gotcha
And you
getcha, getcha got me
Aah!
Gotcha.
Oh,

------------------------------
Читайте также:
- текст Собачье сердце на английском
- текст Доктор Детройт на английском
- текст Мать и сын на английском
- текст Яттаман на английском
- текст Вспомнить всё на английском