your car in the red zone. No. - Please sit down. - Yes, definitely. Oh, except, see, I got this big delivery to make. In Costa Mesa? - Hello? - Hi, Dad. I'm at a friend's house, and I'm gonna spend the night, okay? What? Whose? Just a guy from work, Dad. - What was that? - What? - What was that? - Nothing. - Randy? - Yeah. Dad, look, I'll see you in the morning, okay? Yeah, sure, son. Randy's spending the night at a friend's house. Well, he's not gonna come here. He's miserable here. Diane, it's been over two weeks. How long are you gonna keep this up? Joe, I don't know why you won't give him one more chance at school. He's had all the chances he's gonna get. I think he's really sorry. Doesn't look like he's slept in days. So, Alex...? Yes, Randy? You work at Avedon? I own Avedon, darling. - Actually, I own all 11 stores. - Wow. Does that bother you? No, not at all. I'm glad, because it bothers some people. Oh, like who? Some men find it very wilting. Not me. Can I ask you something? Now, you could just snap your fingers and get any guy you wanted. I mean, I don't know what I'm doing here. I mean, you're just so... I came into town for a few days, and when I saw you in the store... ...I just thought you would be open. Open? Yes, I felt you knew how to enjoy yourself. - Seven times? - Yeah. Man, that is like wild boars or something. Well... I mean, that wasn't all we did. We talked about stuff. Yeah, right. I mean, I don't believe this. I mean, I come on to every girl that walks, and they throw up. You do absolutely nothing... ...and you get Miss "Take Me From Behind on a Trapeze." Oh, no, no, no. It was nothing like that. Oh, yeah, right. So you think you're gonna hear from her again? Yeah. - Hi, what can I do for you? - I come to see Randy. Randy. Really? Somebody here to see you, son. - Thanks. Yeah, what's up? - It's... Excuse me. These are beautiful, no? It make you look very handsome. This is for me? It came to you at work, so I bring it myself here. Is that the fourth one this week, Tony? These American women, so cheap and easy. All they say is: "Yes, Tony. Yes, Tony." You would rather have them say no? This I would respect. Well, thanks a lot. So... ...who was that? Guy I work with. - The guy you were with last night? - Yeah. - Yeah. - Yeah. What's the story with the coat here? Oh, he outgrew it and thought I might like it. Looks brand-new to me. Well, see, what happened was... What happened was that he bought it on sale... ...and it was the wrong size. Oh, I'll get it. You dropped a... - Hello? - Hi, it's me. - Sal, what's up? - Listen. I just took a delivery order. Some woman asked for a large Pizza Loco with extra anchovies... - ...and she wanted you personally. - No! You're kidding. "Dear Randy... ...of course, I prefer you naked... ...but if you must wear something, it should be the best. Love... ...Alex." - Diane? - Yeah. - Yeah. - Diane... ...our son... ...is a fruit! Yeah? All right, I'll be right there. Thanks a lot. Mom! They need me at work. Oh, I thought you had the afternoon off! - What's this? - A guy shows up at the door... ...wearing enough cologne to make me puke. He gives our son a coat that must cost 500 bucks- No, no, wait, don't- Joe, don't jump to conclusions. See, the other driver called in sick. And they're already swamped with deliveries. - Don't hold dinner, I might be late. - Okay. - Bye-bye. - Bye. He never brings girls home to meet us. He never even talks about girls anymore. - You think it happens to the other guy. - Joe. Joe. I could get used to this. Oh, shit. Sorry. - That's all right. - Okay. What I could do with you in Rome in two months, Randy. What's wrong, darling? I think you should know that- Alex, I love being with you and everything. It's just... ...I don't love you. - You don't? - No. See, I've got this ------------------------------ Читайте также: - текст Доктор Живаго на английском - текст Королество кривых зеркал на английском - текст 32 Декабря на английском - текст Спрятанный на английском - текст Гарфилд на английском |