not ready. H-He's months of positive reinforcement away from consistently performing. Happy, you promised you'd never use that. I mean, that collar is inhumane. This collar... is the dog's future. Do you have a problem with that? - No. - No. Now we'll see how smart you really are. Happy Chapman. Happy Chapman. Happy Chapman. Not now, Garfield. Jon, you're denser than ever. - [Door Opens] - I gotta think outside the box here. - [Door Closes] - Hey, the box! Wait a second. My box... My box had something on it. Let's see. AppleJacks. Frosted Flakes. Cocoa Puffs. Kibbly Kat. Yes, there it is. Telegraph Tower. That's where they make The Happy Chapman Show. Yeah. But how far away can that be? Maybe... Hmm, a paw? Apaw and a half maybe. This is a done deal. I can do this. [Panting] No! Can't do this. Reached physical limits. Shouldn't have tried it without snacks. Must go back and reload. - [Applause] - Jenny, how are you? Welcome to the show. Mmm! Mmm! Mmm! - [Applause] - Mmm. Mmm. Mmm. [Burps] Ah, and that's the sign that the tank is full. I can do this. Beyond this intersection is just another intersection. And another and another. On the other hand, I wonder if there's any meat loafleft in the fridge. No. Now's not the time for a plate of meat loaf. Now's the time for a plate of courage. Ladies and gentlemen, Garfield has left the cul-de-sac. ? He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored? - ? He has...?? - [Honking] [Garfield] Now that's more my style. Oh, taxi. [Garfield] Step on it, will you, driver? No, Odie's not a hound dog. Yes, I'm sure. No, I don't want another dog. - Thanks anyway. - [Phone Beeps] Garfield, lunchtime. I made your favorite... lasagna. Garfield! Garfield! Garfield, where are you? Can anyone direct me to the pink building... that's shown on the back of the Kibbly Kat box? Uh, it's the one right by the blue-and-orange tree. Well, this doesn't feel pink building-ish. [Clattering] - Hello? - Now where you going? Oh, what is that? - [Garfield] Uh-oh, rats. - [Rat] Come on! Come on! - Rats the size of rats. - Come on, kids. Is that big orange blob a cat? Hey, now, why am I being surrounded here? - Some of my best friends are vermin. - [Rats Chattering] - Finally, some meat. - [Cheering] Meat? No, it's not meat. I'm... They measured. It's 100% body fat. No nutritional value whatsoever. Hey, body fat's good with us. - [Rats] Mmm. Yea.! Yippee.! - Uh... Uh... Louis. - Garfield.! Coming through. Hey, what's going on here? - Oh, it's my friend. Come on, Louis. I got 3,000 teeny mouths to feed. Hey, back off. Garfield? What are you doing here? Besides defending my life? Jon got a dog... dog got kidnapped by a TV star, I'm trying to rescue him. Seems like you got yourself in a jam, huh? I wish there was something I could do to help you out. Louis, I think you and I have an account still, remember? - The macadamia nut cookies? - I do love the macadamia. - Sorry, rat pack, this cat's with me. - Aw, come on. Y'all got to roll. Go ahead. Roll out. Who wants to go to the Red Lobster alley? [Laughs] Hey, maybe next time, little critters. Good luck with the plague and rabies and everything. Don't push your luck, fat cat. Garfield, you can't just be wandering around the city. There are dangers everywhere. Potholes, subways, animal control. You think you can get me to Telegraph Tower? Two more cookies and you got a deal. But we gotta keep it on the down-low. [Garfield] How down low do we have to go? [Louis] Yo, Garfield, you with me? Louis, this is a little bit lower than I expected. If I didn't have a box over my head, I'd be humiliated. Okay, hold up. All right. We're almost there. Now, when I give you the signal, we gotta cross the street. - [Garfield] Way over there by the horizon? - Come on, Garfield. Let's go.! Wait up.! Wait ------------------------------ Читайте также: - текст Тринадцатый апостол на английском - текст 72 Метра на английском - текст Тот самый Мюнгхаузен на английском - текст Взять живым или мёртвым на английском - текст Бетховен на английском |