That means our cultures do not get along, but that's in their world. Here, things are different. If I were dead, you would be all alone. I not need anyone else: I am self-sufficient: Oh, that's too bad. You have no sense of values beyond your own survival? Is that right? I exist that the Cylon empire may grow and organize the universe: Well, what you gonna do with it when it's organized? Hello, I didn't hear an answer. What are you going to do with the universe once you have it organized? I don't recall anyone ever asking that question: Yeah, well, I'm asking it. Don't you have any feelings about your empire? Do you care what happens to it? I was created to serve our empire: Ah! Now we're getting someplace. So, you... You are grateful to the empire for creating you so that you might serve. Yes: Well, then, how do you feel about me? I recreated you after you were destroyed. You repaired me: You did not create me: I am a Cylon: So you have no feelings of loyalty to me for saving you? I would have to think about that: Take your time. That's all we have. Although we could even run out of that. Why do you say that? You cannot exist without energy to drive your circuits and pumps, and I can't exist without food. Food? (EXCLAIMS) They sure sent you guys out with a minimum of information. Aren't you even interested in what a human is? Don't you care what it is you've been trying to destroy for a thousand years? You are our enemy: Yes, so you keep telling me. But why are we the enemy? Because you are: Oh, Cy. You mind if I call you Cy? Cy, you have the mentality of a two-year-old. A two-year-old what? Hopeless, absolutely hopeless. Okay, we're going to start from scratch. You're going to school, and I'm gonna teach you. And when I'm through, you're going to know all about humans. And maybe I'll know something about Cylons. I'd like that very much: Starbuck. Just call me, Starbuck. Just like this planet you're on. Yeah, this planet is called Starbuck. What an interesting coincidence: Yes. Isn't it? Oh, I've got a lot of interesting things to teach you. By the way, have you ever played a card game called Pyramid? What is a card game? Lovely. You have all the makings of a perfect companion. Eternal perfection and order is the goal of the Cylon Empire: What about love? How can you have an empire completely void of love? Not to mention the two different sexes. Genders? Right. Male, female. Boy, girl. Man, woman. Woman: Right. Have a seat, Cy. We studied woman: They are weaker than man, less durable: Well, in some cases they can't pull the same load over the short haul but they live longer. Is that their greatest asset? Cy, do you mind if we change the subject? Now, let me teach you that game I was telling you about. Did I irritate you? You seem irritated: No, I just don't want to talk about women anymore. You sure you've never played this game? Pyramid? Good. Cut. Cut? No, Cy. Here, let me show you. All right, Cy. Let's see what you got. You now owe me 42,000 pebbles, three rocks, and one cubit. Why did you win? I had four pyramids: You only had three: You said that four pyramids was a superior hand to three pyramids: Now, wait a second. Who's teaching who? The correct use of your language is, "Who is teaching whom?" And you keep changing the rules of the game: Are you accusing me of cheating? You are bored with me: What? You find my skill level unchallenging: Therefore, you manipulate the rules to keep yourself interested: I am disappointed: I don't believe this. How do you hurt a Cylon's feelings? Look, I don't know if this means anything to a Cylon or not, but I'm sorry, you're right. Two weeks on this planet have begun to get to me. My companionship is not adequate: You require a woman? Oh, well, that's a pointless discussion. I will get you one: Hey,
------------------------------ Читайте также: - текст Судья Дредд на английском - текст Агнец божий на английском - текст Страх и трепет на английском - текст 16 кварталов на английском - текст Большие неприятности на английском |