the sky. This is Jay Johnson, Colonel, the National Guard. I want that tree cleared and I don't care how you do it. Yes, Sir. All right, get the anti-tank weaponry. On the double, let's go. Did we do the right thing? Look at these children and then ask me that. Still, I don't see how they're gonna get a rescue team in and out. The last transmission said it wasn't gonna be an ordinary rescue team. What else could they send? They couldn't have... They can't be ready yet, can they? Couple more minutes, Colonel. We'll be through and on our way up. Toward whatever it is you expect to find. Okay move out. Let's go. Stay here, Mr. Stockton. We don't want you to get hurt. Hurt? We don't want you in the wrong place when it comes down. When it comes down? What's happening? Holy cow! You guys are Venutians! Venutians? Let's get the children. Come on, Mr. Stockton. Don't take me away. Maybe I was a little careless about not testing the water, but... Come. Good to see you, Captain. You did well. Where are the other children? They're coming. (SIRENS BLARING) Come. Why don't you take that kid in and then come back and get this kid? I said come. Not that I'm afraid or anything. The glory of the universe is intelligence. Never be afraid of discovery. Come. I hope you'll tell them guys that I didn't personally hurt these kids. Colonel, I got the awful feeling we're getting close to what you're looking for. Yes, sir, Sheriff. Dr. Zee. The child lives. The others, too. We didn't dare risk taking the time to bring the other children. The boy's life was slipping away. You did well. But the risk increases with every moment we stay here. SYDELL: Faster, Sheriff, faster. Why are we stopping? I don't know. We've lost power. Well, then I'll ride in one of the trucks. (IGNITION TURNING) Lieutenant, make room up there for me. Colonel, I'd love to have you aboard, but right now we're trying to figure out why this truck just stopped dead. Not this close. Not this time. Colonel, that's a good mile up there! Jake, bring your men and come on. Commander Adama, if I may intrude. This is Mr. Stockton, the man responsible for the chemical byproducts we mentioned in our transmission. Ah, yes. How do you do, Your Honor... Majesty, Eminence. I only work there. I'm not really responsible. We are all responsible. We are? Yes. We have lips so that we may speak, we gave eyes so that we may see. Does it not follow ironically that there must be some purpose for the brain? Commander, as lieutenant, it may not be my place to suggest, but... No, go ahead. Well, those computron simulations that Dr. Zee prepares for us. For instance, the visual image of how the Earth would be destroyed by the Cylon Empire if we did not lead them away. Is it not possible... To show your Mr. Stockton what will happen in his community if attitudes and events are not drastically altered? Yes. Mr. Stockton, would you like to see a brief glimpse of your future? Oh, I don't know. I don't want to put you to any trouble. Computron scanners, direct all stimuli and report feeds to the year 1990. Hey, I can see this is going to be a big deal and I know you guys wanna get back to... ADAMA: The ship is designed to sample a vast area at once. Literally to profile a detailed scan of every organic thing within a given radius. Sort of like a medical check-up. Yes, you might say so. But additionally, this ship can sample trees, soil, livestock, all metals. That's kind of like spying. Whose side are you on? The side of the human race, Mr. Stockton. Well, is there another side? Some other time. What do you say? Your attention to the screen. This is now the year 1990. The population density based on projections is now filled in most of the valley, bringing with it air-quality problems that are aggravated by the industry's return
------------------------------ Читайте также: - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры на английском - текст Запасной путь на английском - текст Джентльмены удачи на английском - текст Злой дух Ямбуя на английском - текст Коллекционер на английском |