got a good enough budget to find whatever it is, whoever they are: SECRETARY: Yes, Colonel? Get my plane on the apron in 10 minutes. Yes, sir: Children, it's absolutely necessary that you obey every order that we give you. Now, remember your training. (CHILDREN WHISPERING) CHILD: (WHISPERING) I'm scared. CHILD: (WHISPERING) Come on, let's go. I wish my mother and father and baby brother could see this, too. Do you think they can see we're all right? DILLON: I'm sure they do, Starla. I know that you've never experienced the sensation of being on land with open skies and fresh air, but it's absolutely essential, for our own protection, that we stay together. Now, will you stop that? This isn't gonna be easy, is it? I'm telling you, it came down in this area. I could see it clear as day from my car. How can you tell? All these fields look the same at night. (CLICKING) (CHILDREN SCREAM) Now what? We'll move them to another field as far away as possible, using their own vehicle. Still, with their story, there's gonna be an army out here. It's almost daylight. There's just enough fuel left in the shuttle to re-launch it. Launch it. Launch it where? Into space. But it's our only ship. Yes, I know. But we have no choice. From now on, children, we're on our own. In the morning, Lieutenant Dillon and I will leave to find some apparel that will help you to blend in with Earth's children. What is it? I don't know. But they don't have any license plates. Troy? I see them. What do we do? Just behave like we belong here. (SIREN BLARING) Aw, now, is that any way to be? The last thing we need is more attention. Whatever you do, don't start flying. Well, that only leaves us one choice. Right. Let's get them. All right. Hold it just short of flight speed. It gets hard to handle without taking off. There, that off-ramp. (SIRENS WAILING) We lost them. No way. They made the mistake of picking one of my favorite hiding places. Hey, didn't we see feet and wheels under this sign a minute ago? You were mistaken. Yeah, but you're the one who... No, you made a mistake. And that's the way I'm going to write it up. You understand? Right, but... Ah, no buts. From now on, I'm in charge. (LAUGHING) (WATCH BEEPING) Department store. This is where you'll find clothing for the children. I'm gonna go cross the street to that banking institute and exchange cubits for currency. Troy, they have no way of knowing their value. Earth's ancestors were our ancestors. They respected the value of auric. It's commonly referred to here as gold. I've seared off the markings with my laser. They can quickly analyze the metal. All right. To save time, I'll go in and start looking for clothes. I'll have them ready by the time you get back. Good luck. You, too. What happened? I don't know. I went in and it threw me right back out. Threw you out? Troy, you don't suppose they've got some kind of alien detector, do you? No. I'll go in and pick out the clothes for the kids. You go across the street to the bank. Right. I'm getting it. Now go to the bank. DRIVER 1: Hey, watch where you're going. DRIVER 2: Hey, get your head out of the clouds, will you? May I help you? Yes. I need clothing for 12 young people. Well, you don't look old enough to have that many of your own. You must be a scoutmaster. Scoutmaster? Yes. All the troops are coming in now for their camping equipment. Camping equipment? I think it's so lucky for all those young people to go up into the mountains and the woods and rough it with nature. Soon enough they'll be softies like us. Although, you look to be in pretty good shape. You must just take those long hikes right along with the boys. Yes. About these camping trips, do you have all the necessary equipment for roughing it? Oh, yes. Come, let me show you. We're the
------------------------------ Читайте также: - текст Дерсу Узала на английском - текст Банкет на английском - текст Персона на английском - текст Отец и сын на английском - текст Мэри Поппинс на английском |