a little too much free will. Oh, no. There's not a darn thing to be afraid of, pal. How can anything get in your window? It's closed, okay? Whoa! Hey! Huh? Oh! Huh! - Whoa-oh! - Yeah! Ha! Mmm! Whoa, Weebo! I got it! Great. Now what are you gonna do with it? Oh! It has incredible inertia. Mm, maybe it's just glad to see you. - Weebo? - Yes? - Do you know what this is? - Flying rubber? Yes. That's what it is. It's flying rubber. It's flubber! Ouch. - Thank you for waiting so long. - Yes, ma'am. I'm sorry, Sara. Are you going to tell me, "l told you so"? No, no. - I'm going to give you a ride home. - Thank you. There you are. Careful. Watch your gown. I've got it. Thank you. It's perfectly safe, Weebo. It's just an ordinary radioactive isotope... that Weber is now removing from the lead containment unit. Very good, Weber. Then you place the radioactive isotope... carefully behind the sliding shutter. You see, the sliding shutter works just like a camera. It regulates the flow of gamma radiation. Instead of billions of random particles, you have a precise stream of energy. Now we carefully place the sliding shutter mechanism... underneath the flubber. And l'm burning up in here! Weebo! Over here. The gamma radiation triggers a metastable decay in the flubber itself. - Right. - Which releases enormous quantities of energy, - and that's what propels the flubber. - Of course. Now doing it this way, I believe, is a lot more scientific... than dropping it or kicking it... or bombarding it with light bulb photon flashes. - Absolutely. - I believe... by controlling the gamma radiation flux, we can control the movement of the flubber itself. - Cross your fingers, Weebo. - Here's hoping! - Good luck. Oh, yes! It works! Descent, gradually. Back up again. Yeah! My wedding. Oh! - I've gotta go, Weebo. - But you haven't finished the experiment yet. You're just getting started. You can't just stop in the middle. The wedding. Oh, I can't miss this one, Weebo. I'm aware of the time. Thank you. But your days are wrong. I'm getting married Friday, 6:30 p.m. - No. No, you're not. - Why not? Because you're not getting married, Phillip. - Yes, I am. - You missed the wedding. It's 6:30 in the morning. No. No. Yes. I'm sorry. - It is? - Yeah. Sara. Sara? You have a lot of nerve to show your face around here... after what you did to me last night. Will you please let me explain? No. There's nothing to explain. You weren't there. For the third time you left me standing at the altar. I'm sorry with all my heart. But please listen to me, Sara. Please. You know me. You know how sometimes I can get really fixated on an idea? - I don't want to hear it. - Sara, you've got to hear it. Sara, this is the reason I didn't make it last night. It's flubber. Flubber! lt's a metastable compound, Sara. In layman's terms, if you apply a small amount of energy, it liberates an enormous quantity of energy. But the total effect is transient, Sara. The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state. - Isn't it remarkable, Sara? - What's remarkable, Phillip, is that I ever fell in love with you. You broke my heart... so that you could stay home and make some green goo. Sara, it's much more than that. Flubber could save this college. Let me demonstrate. - No, no, no. - Just give me one minute, okay? The flubber is placed in my back pocket. When I exit this window, I will fall to the ground. When I hit the ground, the flubber will send me right back up unharmed. Watch. - Ta-ta, my love. - Are you nuts? - I'll be right back. - Phillip! Ah! - Ouch. - Phillip, are you hurt? Just my pride. Well, if you think that you are going to get my sympathy, you are wasting your time. Ooh! We are finished! Sara. Oh! Junior's home. Dad? Dad! Dad? Somebody in your organization screwed up big time. I
------------------------------ Читайте также: - текст Полицейский из Беверли-Хиллз III на английском - текст Киборг на английском - текст Маньяк-полицейский на английском - текст Темный кристалл на английском - текст Антикиллер 2: Антитеррор на английском |