Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Европейские каникулы

Европейские каникулы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  
Massachusetts.
It stands to reason. The English settled
Massachusetts. The old pilgrims.
Plymouth Rock. That's where it started.
And speaking of rocks...
See that? That's Stonehenge. Fantastic.
What the hell is this?
Nobody knows for sure. Some think
it's a calendar or an astronomer's tool.
Others think it was built
by men from outer space.
The consensus is that it's
an ancient timepiece built by the Druids.
Whatever, it's been here a long time.
Since 2,000 years before Christ.
It's bound to be here 1,000 more.
Stand over there.
Act like you're setting your watch.
This must be where they sacrificed virgins.
God, I miss Jack.
We've got to go
if we want to catch that plane.
You're right.
Let's go, Russ!
Come on!
Take a last look, kids...
...at one of man's most curious creations.
Built to stand the test of time
and the elements.
War. You name it.
A thing of glory
for a million future generations to see.
And we were here.
Gay Paris. The City of Lights.
This is the famous Left Bank.
Can you guess what's on the other side?
The Bank of America.
Everybody, get closer to the fountain.
If we get any closer, we'll get all wet.
It'll be a good shot.
The Griswalds in front of a fountain.
Major entertainment.
Russ, get in the middle.
Let me take it.
You haven't been in any of them.
I got a good idea.
Monsieur, excusez-moi.
Clark Griswald. United States of America.
My family and I.
Would you take a picture of us?
Je ne comprends pas.
Could you photograph us?
- Oui, oui.
- Merci.
- Le bouton.
- Poussez.
Okay, Russ, get over here.
Fromage!
Non fromage, cheese!
Une idйe! Enlevez les chaussures
et dans la fontaine.
Merveilleux, oui!
Les shoes, dans I'eau, vous.
Yeah! Let's take off our shoes
and get in the water.
Yeah, okay. It's fun.
Trиs bien!
Cold!
Parfait! Impeccable.
Clark, there isn't anything on that tape
that shouldn't be there, is there?
They took my camera!
There isn't anything on that tape
that shouldn't be there? Remember?
That's gone, right? You erased it?
Yeah, I erased it.
We'll check in and come back for the cases.
Here we are, kids. Chez Griswald.
We have a reservation
for the honeymoon suite.
Mr. And Mrs. Garland.
Clark, look. They must be honeymooners.
Either that or they're Siamese twins.
That's how Jack kisses.
Are you from America?
We are from Chicago.
Chicago. We're from Akron.
We're the Griswalds.
I'm Clark, and this is my wife, Ellen.
And my daughters,
Audrey and Rusty.
You're in Room 714. And please hurry.
I guess it's true. Paris is for lovers.
May I help you?
We're the Griswalds.
We have a reservation for two chambres.
We're the grand prize
Pig in a Poke winners. Oink, oink.
- May I see your passports?
- Of course.
I guess I sign this.
I sign "Griswald" first, right?
No, I put "Clark. "
I put "Clark. "
We don't really speak French.
This is our first day.
What do you think? C'est magnifique, huh?
I'll go get the kids.
Good idea. We'll get a move on.
- Where's Dad?
- I'm right here.
Just looking for the Bible. There it is.
Everybody ready?
We got a schedule to keep.
I vote we don't see any more museums.
I vote we don't get anything else to eat.
What's this?
Do I detect a note of dissension?
Yeah, Dad. Paris sucks!
Everyone's so rude.
- Come on, we're the visitors here.
- This isn't Wally World, it's a country.
We're the ambassadors of America here.
To be accepted, we have to fit in,
speak the language...
...wear French clothes.
That's why I got us all berets.
Come on, Dad.
This is really rank.
Come on now, Russ. Loosen up.
You don't want to look like a tourist.
All the French wear these.
It's the national hat.
I won't wear it. It looks stupid.
No girl will want to talk to me.
Then I guess they'll all talk to me.
I vote for berets.
I second the motion.
Berets.
That
Европейские каникулы Европейские каникулы

------------------------------
Читайте также:
- текст Первая кровь на английском
- текст Страна глухих на английском
- текст Справка на английском
- текст Малыш и Карлсон на английском
- текст Стиратель на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU