out. -Say, mister, you got any spare change? -No, but I know where there's a spare job. Dumb honky. I like that. That guy, he never got that before. Used to be, you had to be 40 or 50 years old... ...before you could become a bum on the streets. Look at that shit. Cowboys and Indians. Well, they grew up on television. Hopalong Cassidy at the age of three. Hopalong Cassidy. Real revolutionaries. -Let's go in here. -The Cauldron? She used to mention this place. Maybe she'll come in. -How's that for a half-assed idea? -All I know is, I need a drink. There's some room in the back, but you have to take your shoes off. Take off your shoes? What is that bullshit? Well, when in Rome.... What? What do you mean? You do as the Romans do. Yeah. He looks like a truck driver. What's that word they got? "Groovin'?" "Groovy?" If they're not screwin', they're groovin'. Screwin' and groovin'. Good evening, gentlemen. Would you like to order? -Got Imperial? -Sorry, we don't serve alcohol here. You don't serve alcohol here? Well, what do you serve? We serve shrimp tempura kakiage, miso soup.... That's Jap food. Not really. It's macrobiotic. It's food in accordance with the order of the universe. Looks a little bit like Susie. No, her eyes are different. Doesn't look a thing like Susie. At least they still got booze. Come on, kids. Melissa Compton, she's about 5'8", about 20 years old... ...auburn hair. Melissa Compton. -No, mister. -Why don't you get a haircut? Joe, take it easy. No, can't say that I see this one. Why don't you put it up on bulletin board behind you with note? Here is paper. -You have pencil? -Yes, thank you. -Maybe she come in and see. -Yes, maybe she will. That stuff they got at Niagara Falls, the Empire State Building... ...pennants, pens, gimmicks. I tell Mary Lou not to buy that stuff. It's junk. She buys it anyway. This stuff, what's the difference? Junk is junk, right? All I know is these fucking kids are getting' more than we ever did. Look at that. The President of the United States: If you can't buy a used car from him who can you buy a used car from? Guys, I'm gonna split. See you up there later? -Sure, we'll see you there. -Great, peace. -Let's get something to eat. -At least it's warm here. -It's pretty hopeless, isn't it? -What? -I said, it's hopeless. -Oh, yeah. Yeah, you gotta hang in there, know what I mean? You can't give up. The truck driver digs you. Obviously, he's got good taste. You want to turn a trick? That's lovely, a hippie pimp? I'm gonna put those guys on. You guys lookin' for some grass, maybe? I got all I need, sonny. You kiddin'? You really have some? From the junkie, still have it in the trunk of my car. You know what that guy said? I said, "You guys lookin' for some grass?" You yo-yo, they could be narcs or somethin'. They ain't narcs. I know narcs. Narcs have long hair. I thought we could lay some oregano on them. They wouldn't know the difference. So the old guy says, "I've got all I need, sonny." Suppose he's serious? Guys like that? They wouldn't have grass. Nobody's got grass. Sure. Man, you puttin' me on? You really got some grass? Yeah, that's what I said. Well, we're having a little party. We could all smoke some, at one of the chicks' pads. No, thanks. Be pretty groovy, if you know what I mean. I know what you mean. -That's not such a bad idea. -What? Well, we're not getting' no place this way. This way, we get to know the kids. You know, we get friendly, we infiltrate them, you know what I mean? Then maybe they'll tell us something about your daughter. Just see. You don't have to smoke the stuff. Well, maybe you're right. -What have I got to lose? -What? What have I got to lose? Well, then, let's go to the party. Far fuckin' out! The grass famine is finally over! This is fantastic. You got the record on pretty fuckin' loud. Sorry, do you want me to ------------------------------ Читайте также: - текст Чернокнижник: Армагеддон на английском - текст Муми-тролль и другие на английском - текст Мать и сын на английском - текст Вся президентская рать на английском - текст Звёздный путь: Энтерпрайз на английском |