you.
Give the Harkonnen a blade,
and let him stand forth.
If Feyd wishes, he can meet you
with my blade in his hand.
- I wish it.
- This is a Harkonnen animal.
Let me.
Please, my lord.
The Emperor's blade.
[ Drumbeats Continue ]
Why prolong the inevitable ?
I will kill you !
[ Laughing ]
[ Grunting ]
I will kill him !
[ Grunting ]
Paul !
I will kill him !
[ Laughing ]
Who is the little one ?
A pet, perhaps ?
Will she deserve
my special attentions ?
[ Paul's lnner Voice ]
Poisoned.
You see your death.
My blade will finish you.
[ Inner Voice ]
I will bend like a reed in the wind.
Aaaaah !
Aaaaah !
Cha-aksa !
Muad'Dib !
Usul no longer needs
the weirding module.
[ Princess lrulan Narrating ]
Muad'Dib had become the hand of God,
fulfilling the Fremen prophecy.
Where there was war,
Muad'Dib would now bring peace.
Where there was hatred,
Muad'Dib would bring love,
to lead the people
to true freedom,
and to change
the face of Arrakis.
We Fremen have a saying.
God created Arrakis
to train the faithful.
One cannot go against
the word of God.
[ Thunderclap ]
And how can this be ?
For he is the Kwisatz Haderach ![Wind howling]
(male narrator)
In the year 6041,
before the reign of
the Padishah Emperors,
the Universe was ruled by
thinking machines with human minds:
Computers and
conscious robots.
The people deteriorated
into a state of apathy.
Then they became victims and
slaves of other men with machines.
[People screaming]
Finally came the Great Revolt,
the religious crusade
against the machines.
After the Great Revolt,
human beings were forced
to develop their minds.
Thus mental training schools
were established.
These schools would change
the history of the Universe.
Only two of these ancient
mental training schools remain.
One is
the Bene Gesserit school
which was established
primarily for female students.
The function of
the Bene Gesserit school
is to carry on a selective
breeding program among humans.
Now, the other
existing school,
The Spacing Guild,
or The Guild,
emphasizes pure mathematics.
The Guild's Space Navigators
through the use of
the orange spice drug,
are able to fold space.
That is, to guide spaceships
without moving from
one planet to another.
It is through
The Guild's monopolies
on the economic life
of the Universe
that makes it so powerful.
Know then
that it is the year 10192.
The Known Universe
is ruled by
the Padishah Emperor
Shaddam IV.
For many years
the Emperor Shaddam IV
has ruled on planet Kaitain
over all the great houses
of the Landsraad.
The great houses
of the Landsraad
are members of
the royal families
who rule or govern over the
major planets of the Universe
according to the ancient
feudal system of government.
Two of the great houses
of the Landsraad
are the House of Atreides
on planet Caladan
ruled by Duke Leto Atreides
and the House of Harkonnen
on the planet Giedi Prime
ruled by the Baron
Vladimir Harkonnen.
In this time,
the most precious substance
in the Universe
is the spice melange.
The spice extends life.
The spice
expands consciousness.
The spice is vital
to space travel.
CHOAM Company controls
the mining of the spice.
The CHOAM Company
is controlled
by the Padishah Emperor
Shaddam IV
and the great houses
of the Landsraad
with The Guild and the Bene
Gesserit as silent partners.
This combine is
the key to the wealth
and political power
of the Universe.
It is the Emperor Shaddam IV
who dispenses CHOAM
directorships and contracts

------------------------------
Читайте также:
- текст Малыш и Карлсон на английском
- текст Вся президентская рать на английском
- текст Зелёный слоник на английском
- текст Неоконченная пьеса для механического пианино на английском
- текст Банзай, режиссёр! на английском