shooting at Hunter's Point Raceway of the suspect Arthur Brock, resident of San Francisco, the review board has carefully examined evidence and testimony and determined that the officer in question, Inspector Jack Cates, had insufficient probable cause. In view of the on going investigation by the Internal Affairs Division, this review board's ruling is that the shooting was a wrongful action. I never thought they'd land on you so hard. You'll be prosecuted for manslaughter. I wish they'd found that gun. - Sorry, Jack. I'm just doing my job. - Right(!) Your profile says: "obsessed cop with a record of stepping over the line." It's quite likely the DA will choose to prosecute you on third degree. - In other words, you're screwed. - Unless I find the Iceman. Give it up, Jack. That's what got you into this. Jesus Christ, you sound like Wilson. We're talking facts here. You've got no leads, the department's got no leads. This is manslaughter. Protect yourself. Hammond, let's go. It's a big day for you today. - Just get me out of here. - Yeah, yeah, come on. Reggie. - Come here. - Excuse me. You will keep your promise, right? Don't worry, everything is cool. That white cop that was here, is he a problem? No! I promise you, everything is cool. But it might take a little longer than I said it would. Don't bullshit me. Get that money and keep your word. I kept you alive in this rat hole for five years. I can get you out there. I can pull your fucking heart out. - What was all that about? - An old football bet. That's a crock. Hammond, Reggie A. $100 cash and a free bus ride to San Francisco. All compliments of the State of California. - That's it? - Yes. Thank you for sparing me the other crap. Don't slam my shit down like that. Where's my James Brown tape? The shit ain't in here. Nobody keeps me and James in prison. - We didn't finish our conversation. - Get me my fucking money. You're not getting your money unless you help me. I trusted you with my money and my car, and you fucked me. I've been chasing a drug dealer called the Iceman for four years. Last week I found out that he wants you dead. I got this off some guy being paid to make a hit on you. Recognise him? In four years, you're the best lead I ever had. Yeah? I ain't helping you while you got my money. You let me rot in prison for five years and then show up wanting help? - That's dumb, man! - This time it's gonna be different. I'm going to lose my badge. They're gonna put me in jail. You're in trouble with the law?. Good! As bad as I feel about losing my money, that makes me feel better. Wait a minute. I don't beg! What are you gonna do, shoot me? I'm the best lead you ever had. I'll come and visit you in about five or six years. - Let's go. - We got a schedule. - I'm not on the State's time no more. - Write a letter. The big fucker in the blue Caddy, that's the pig who wasted my brother. This is great, man. I get them both. HAMMOND: You don't know whatyou do to me Letme down in misery Oh, yes, sir! Well! Oh, yes, sir! Heeeeeey! Hitme!All right Aooooooh! Heh! Heh! Heh!Aoooooh! Wanna kiss myself! Good God! Well! And I got to feelit! Heeeey! Well! Oh! Baby, baby, baby! Baby, baby, baby! Baby, baby, baby! Baby, baby, whooooo! Want to get on the... on the good foot! Oh, good God! Hey!Aaaooow! Justsometimes I... When I go to church... Yeeeaaaah! Baby, baby, baby! Baby, baby, baby! Baby, baby... Get down! I'm going west on Highway 50. Get some help here, right now! I need help now! Let's go. (POLICE SIRENS) Come on. Come on! You've fractured your left clavicle. Blood trauma broke the skin. - You always wear a bullet-proof vest? - Only when I see my friends. I want you to change the bandage on your chest every hour. I have to immobilise this arm. Wear this sling. - Where are you going? - I've got police business. I was minding my ------------------------------ Читайте также: - текст Жертвы и убийцы на английском - текст Книга мастеров на английском - текст Остаться в живых (Затерянные) - Сезон 2 на английском - текст Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика на английском - текст Великий Зигфилд на английском |