What's the date today?
Today? 5th, why?
Forgot to send her present!
Hey, are you making fun of me?
Wear it when you get better
You'll get better quicker to wear it
Thanks, my friend
I should have gotten you
a short skirt
So you won't ride a bicycle
Leaving so soon?
Sorry. Let's celebrate
when you get better
You're really blinded by love,
aren't you?
-Go, fly to your love
-I'm flying
Sorry to make you wait
You didn't have to come out
so quickly
-It's OK. Let's go
-OK
Oh, Lord!
I was saying...
In Year 2000, do you think
people still talk at night?
As long as there's night,
people will still talk at night
It's late. I have to go
Are your parents strict?
No, but I have to jump over
the wall if it's too late
How can a wall come between us?
It was a line from the movie we saw
Oh, I see...
Have to go.
Gotta make it before the curfew
Your face...tiny
Calling CQ, CQ, CQ...
Yes, you're in 1979
and I'm in 2000
And one of us is being very silly
Or one of us is seriously crazy
Let me ask you one thing
Do you recall anything
on the news from yesterday?
I don't even know
why we're talking in the first place
But sure... Youngsam Kim was
expelled from the National Assembly
Student demonstrations are
everywhere
Do you have a 1979 archive
or something?
What?
No. Nothing
Does it say that the expelled person
would be a president 14 years later?
What the hell are you talking about?
Soeun, listen
In this world, there are many
unexplainable incidents
Those always..e on TV
I thought they were made up
If you keep talking nonsense,
let's stop
I know it must be nonsense to you.
So we couldn't go on
But listen carefully!
You're a junior in 1979 and...
I'm a sophomore and
my calendar says it's Year 2000
It's your news for tomorrow
Pusan will be
placed under martial law
At school, a completion ceremony for
the clock tower will be held
But it'll be postponed.
The Dean will have a heart attack
What?
Ah...you must respect the Dean
But don't worry. He'll be back
next month for the ceremony
Oh, yeah?
Don't you have any other news?
Like a mermaid found in the river
or an earthquake in Seoul
How about the death of the President?
The President will die
on the 26th of this month
But no mermaid nor an earthquake
OK, I'm not asking you to believe me.
We'll talk tomorrow
Sure. Let's stop.
It's the Curfew time already
The Curfew...
Jesus!
PUSAN UNDER MATIAL LAW
The completion ceremony for
the clock tower will be postponed...
Hello?
Hey, you responded right away.
In a hurry?
Who are you? What's going on?
It's simple. I live in 2000
I can find information
about 1979 just like that
Does that mean you believe
that I live in 1979?
I have no choice
Then it's my turn to believe
You probably have no choice
Donghee...
What's up?
Waiting for you.
Are you free this afternoon?
Gee, I've got something on
Would it finish late?
Anything wrong?
No, I just...
I don't mean to refuse
a surprise date offer
It's OK.
Going home?
No, I have to stop by the hospital
Oh, the broken leg!
She's funny
Yes, she's nice and pretty
Gotta go
-OK
-Bye
Let's go
So a guy from Year 2000
is making a pass at you?
No, I don't think he's a bad guy
See? You're already falling for him
Falling for who?
You're already falling for someone
whom you've never met
He must be a con artist.
Call the police
He's trying to get to your soft side...
...by lying about Year 2000
Let's get him arrested
-Sunmi...
-Yeah
He does live in Year 2000
I understand
I know when you love someone,
you don't want to meet another person
So let him be
Why am I still in a cast?
We should set some rules
Don't know how we're communicating
but...
I could give you a fortune
beyond your imagination...
...but that's morally wrong
A fortune?
Related to personal wealth
For example, I could tell you
real estate information
Or I could tell you
what stock to buy and strike it rich
I agree.