with a disconnected HAM radio?
It doesn't make sense, right?
Then something's wrong
with the radio?
No, something's wrong with you!
What's up?
He's gone mad.
I think he's been struck by lightning
Then he should be back to normal
-He was a strange one
-You're right
Right,
I wish I was struck by lightning
What are you doing?
Fixing something
Why do you need both of you
to fix it?
Sir, why don't you take her?
She's bothering me
Why are you bothering him?
Go home.
It's not the place for a girl
Is this a boys' dorm or something?
Hyunji, my friend. Get lost!
Frankly, I can't even
find a hole because of you!
Isn't that a simple machine?
You just talk and listen
-I've been waiting for you
-I just got home
-I see, got home late
-Why, did you wait for me?
I don't think we have anything
to talk about
Well...I just wanna apologize...
I was rude
Guess it's raining still?
Not today
So, what grade are you in?
A junior
Oh, you're older...
I'm a sophomore
Wait!
Then should I call you older sister?
No, you don't have to do that.
I don't want a little brother like you
We should be the same age
since I went to school a year early
Came to school in 77
Oh, I see
-What year did you say?
-Yes? Why?
I thought I heard it wrong
77. Did you hear it right this time?
No, I heard it wrong again.
Just a minute, you mean...
...when you say 77,
does it mean the year 1977?
We usually say 77 short for 1977
If you're joking, it's not funny
What?
What I mean is
you sound so sincere
How do you do that?
We are the same age
and go to the same school...
...but I came to school in 77
Short for 1977
So, you came in 1999 and now you
attend school in the year 2000?
Last time I checked.
If you're right, you're talking to me
after the end of the world
Finished?
What year is this?
What? What the hell's wrong?
I'm going. Are you going?
What?
So... You were flirting with
someone old?
You pervert, or maybe she is
She entered school in 1977.
But she's still in school
I don't think she's neither kidding
nor crazy
Hey, that's simple
She got into school in 1977
and she's now a junior
Yeah, she had some time off,
maybe for 20 years?
Maybe she was in the Army
for a long time...
...or got married and had babies
Why are you here?
Your bus doesn't stop here
It's too late for the bus.
We'll take a cab
I'll drop you off
Donghee!
Oh, Soeun
Have a seat here
What are your plans after graduation?
Such serious subject over lunch
Well...maybe office worker? Or...
A politician? A congressman?
I'm interested in politics but
you never know
Who knows? I may just play around
before the world ends?
-It won't end
-What?
You know they say
the world will end in 1999
But it won't
How do you know?
Well, isn't it a happy thought
anyhow?
I see...
Don't you like this? I'll eat it
No wonder I couldn't find you
Who'd think you'd be in the library?
What do you want?
A letter from your parents in America
What are you doing with my letter?
You never open your mailbox.
You should thank me
OK.
By the way, how do I checkout books?
I've never done it
I knew it. Wait here
Ma'am!
What's the procedure for checking
out books?
Fill out the form
and I need student I.D.
Student I.D.? No one carries that
How about a driver's license?
Don't you have class?
We have the same classes
When you don't have one,
I don't have one
Stop annoying me
Annoying? Bastard!
I'm not a humanist. I don't have
time to annoy assholes like you
Here. Read it
Damn it. Why are you telling me
to read my letter?
You read it.
I'm sure it's nothing
Do you really want me to read it?
-Oh my god!
-What?
What handwriting!
She writes like a young person.
Meticulous and pretty
Just read it. Ask me if you run into
a difficult word
So complicated. So many things
happened in October, 1979
So complicated.
The house, weather, Dad
Anyway, she wants you to write often
PS. You didn't forget mom's birthday?