her grandson's
been killed.
Nobody hurt you?
No.
We sang every night,
we danced and drank beer...
I'm glad.
Good...
Is he still alive?
Who?
Him.
Ahmed. Is he still alive?
Let's go in.
Let them kill him.
I want him to be killed.
Bullet or bomb,
straight in the head.
A shell or a missile.
I hope he's crying in pain.
And that he forgets
about me.
I hope he suffers a lot.
Let's go.
Anybody here?
Scouts, forward!
Go in!
Where are you
dickheads off to?
You have your instructions
in black and white.
If you see Chechen corpses,
you keep going!
If not, watch out!
Someone's out there!
- What is it?
- There's a guy in there.
What's with him?
- You read the sign?
- Yes, sir.
We're in the nuthouse. Stop!
It could be booby-trapped.
- Do you get it?
- Yes, sir!
I can't.
I can't let anyone through.
Get me your captain.
What's all this shouting?
Let my patients
use the canteen.
No way, we haven't
checked it yet.
Let me pass, then.
I need to get syringes.
All right, go on!
What is this? Look at him.
He seems half-dead.
It's nothing.
Just an adrenaline attack.
He's in shock.
He'll get over it.
Get the picture?
Look at my boots.
I've never seen shit like this.
As soon as it rains,
there's fucking mud
everywhere.
If a tank passes, we're stuck.
And there are mines
everywhere.
Look at my laces.
It's crazy!
I can't undo them now!
I can't take anymore!
All Chechens should be shot.
Where are my men?
Where is Vaska?
Victor's head was blown off.
Listen,
Serguei was shot by a sniper.
He was such a great guy!
Listen,
give me a shot
of something strong.
Just don't let my men see.
Hold it.
I don't get it.
What happened to me?
Know what
the most important thing
in the war is?
It's not victory.
The most important thing
is Death.
I've never known fear.
Maybe your mind
hasn't felt it,
but your flesh has.
Tolstoy said,
"Why is a man happy
when he kills another?
"What's there
to be happy about?"
Feeling any better?
Not a fucking word
to anyone!
Understand?
Faster!
Right and left!
Hey, Miss Musician,
have you seen anyone?
- What?
- There is nobody!
Head on up.
They must be upstairs.
Nobody goes out,
unless you want to be shot!
Understood?
Is it the war again?
We're looking for bandits!
They're hiding here
somewhere.
Understand?
Everybody hit the floor!
- It's the war, all right!
- Get down!
Toss in a smoke bomb!
Surrender, you fuckers!
Wait.
Rekemchuk?
Shit,
we're shooting
at our own side!
Rekemchuk, are you
fucking crazy?
Answer me
and make it snappy!
They shot Smirnov
on the roof.
We were firing at you...
It's just a scratch.
Safonov is hurt.
We'll set him straight.
Get up there, hurry!
Fucking move!
Unit 2,
send in the tanks
and surround the asylum.
Yes,
the one near the bridge!
To avoid further casualties,
put down your arms
and come out.
To avoid further casualties,
put down your arms
and come out.
Stay. There are
bandits upstairs.
Lucia, I'm going with you!
Go on up!
To avoid further casualties,
put down your arms
and come out.
No country treats
its people like this.
Listen, they're firing
on the bandits.
Is the train coming
through tonight?
The doctor promised.
Of course. If he promised...
Is this place free?
Look!
Attention!
Don't be afraid
of these soldiers.
They're kind.
They caught the bandits
on the roof.
One of them got away.
Did you see
anyone suspicious?
If you do,
let the guard out in the yard
know right away.
Understand?
We'll show you
one of the bandits.
He's a very bad man.
Is he one of the men
who took over the hospital,
smashed our windows
and stole our drugs?
Bring him in!
Well,
who knows this man?
He's hurt.
What?
What did you say?
He's hurt.
And so you haven't seen
someone suspicious around?
Right!
Petrov, hold on.
Take the prisoner to HQ!
We'll soon see.
The building's clean,
as they say.
Any problems, call HQ.
Who's that?
Who are you?