Cottage fries.
Emily.
Nobody wants to hurt you.
l tried to make that plain before.
There's been enough strong arm already.
l'm offering you a bargain.
100% clearance, FBl off your case,
no names, membership lists.
Between us, we got that closed
a long time ago.
All l want in return
is the simple truth from you.
Who else knows?
That woman that you read to?
Now, think before you speak.
l'll make a deal with you.
l'll tell you who knows
if you'll tell me who killed the boy.
Curiosity killed the cat, Emily.
He was killed years ago.
You don't survive a childhood like that -
the camps, the wars. He arrived here dead.
Unknown, unwanted, illegal.
l took pity on him.
- He worked for you?
- Odd jobs.
Like getting names off tombstones?
Be careful that your reach
does not exceed your grasp.
Who killed him?
Ketchup. Not blood.
Everything's a joke to you, isn't it?
Bringing in Nazis disguised as Jews,
it's such a funny idea.
Who else could think of it?
Who has that kind of humour?
Jew killers into Jews?
Eat before it gets cold.
You're an educated person, Emily.
You should know the lessons of history.
What does a map of the world tell you?
After the first war,
one sixth of the world.
After the second, what?
Half?
The stain is spreading.
You think the war is over.
World War ll, sure.
World War lll?
Batter's up.
l'd like to go home now.
We haven't heard your part of the deal.
Who killed the boy?
You killed him, Emily.
With the best of intentions, of course.
You killed him with kindness.
You're a do-gooder.
Your hand goes out in charity.
What's it matter,
a boy falls by the wayside?
Without you, he'd still be alive.
No one else knows.
(Cochran) Don't turn on the light!
l'm in the kitchen.
There's a man...
They had it wired to the stove. lt would
have exploded if you boiled water.
This is as far as l got with it.
Shouldn't we leave?
They usually blow up about a minute
after being detached.
lt's been about 30 seconds.
Do you want to start counting?
One, two, three...
four...five...
six...
l was never very good at bomb disposal.
l almost flunked the course.
..nine...
- lt's kind of like a crossword puzzle.
- ..11...1 2...
l was never really good at those, either.
..1 3, 14...
15...
16...17...
18...19...20...
- Shit!
- What's wrong?
Nothing. Keep counting.
- l cut the wrong wire.
- ..24...
- Sorry about the language.
- Don't give it a second thought.
25, 26, 27...
- Cochran, let's get out of here.
- l hate confessing to defeat.
Let's go.
No! No, come on! Go!
35, 36, 37...
38, 39...
40, 41... Ah! 42...
- 43...
- Right here.
44, 45, 46, 47...
- Maybe l cut the right wire.
- 48...
He knew he was gonna kill me...
while he was ordering me dinner.
(Sobbing) " The famous hamburger."
He sat there and he made jokes.
And he looked at me...
and the whole time,
he was only waiting
till he knew it was time.
What would they have said, Cochran?
Gas leak?
Smoking in bed?
- lt's OK, Emily.
- No!
Shh, shh, come on, come on.
You're OK.
(Camera shutter whirring)
lt's the only place l could think of.
Anyone l know?
Do you know any bank robbers?
No, not personally.
lt's just l didn't know
where else you'd be safe.
You sleep OK?
Fine.
Thank you.
You make sounds when you sleep.
l know.
l squeak.
No. You don't squeak.
Erm...
We're oil and water, Cochran.
Not last night, we weren't .
ln the dark...
all this disappeared.
lt's morning now.
We can make it night again.
Why couldn't we have met in World War ll
when we were on the same side?
l hated New York till l met you.
But all l've done is get you in trouble,
you and everyone else.
Well, lose a horse, lose a buggy.
We try to stop them, don't we?
They're leaving today at 6:00.
- You can't . You've been warned off.
- Just don't confuse me.
Are you doing this for me?
l don't know why l'm doing this.
l do and l don't .
All right, now l'm confused.
l don't think you're that