understand. We have no cash flow. Without that check, we are over, through, finished, forget it! Eighty-sixed, no more, history, color it gone! Don't help. Oh, don't... don't you help. Oh, my God, now, what is it? Well, it's the police. See, he's dead. Oh, I hope they found the check. Oh, it's all right, darling. Everything's going to be fine. Come on, now. [Police radio chattering] Harmon, my heavens, what happened? Well, thank god you're safe. He said he was on his way here. So this is where we brought him. Oh, you need some hot tea. I kept the case. [Sighing] The check is safe. I need a shower. Uh, I'm sorry, sir, but I've got to have that blanket back. That's a city blanket, I signed for it. Well, listen, there's no need, uh, to linger out here. Uh, welcome to Monroe. You are in the guest room. (Rousehorn) All I know is I need a shower. Well, you are certainly dressed for one. Now, tell me all about it. How did they get your pants off? One leg at a time. Of course. Did they molest you? Did you struggle? I want all the details! Only a benevolent deity could have prevented him from losing that check. Now, after dinner, he is gonna feel so much better. What time are the caterers coming here? Caterer? The caterers for the welcome dinner. Here, tonight. Rousehorn, half the faculty. Indian food. The Khyber Restaurant. Don't you dare tell me! Did you neglect... No! No, no, no! No, no! It's totally under control, Dad. Everything is totally and absolutely under control. The catering, uh, the chapatis, pappadums, raita... Ah, ha. Got the curry, not to worry. Bye. [Moaning] Look out, gentlemen, please. Excuse me. Coming through here! [People chattering] Gangway! Coming through, coming through, please look out! (Monica) Cliff, what is it? Catering! Khyber Restaurant. I forgot to do it! I had to do it, and I didn't do it! I had seconds, minutes, hours. It's not done! Look. Just relax, okay? Now, what is the problem? I lost Rousehorn, I've got these term papers to correct. The college is on the verge of bankruptcy, my eyes can't focus, my tongue tastes like a skid mark, I need some sleep. Okay. All right. So you sleep, okay. Edison survived on two hours of sleep a night. He took catnaps in his lab. Right. All right. Uh, catnaps, Edison, two hours, I'm gonna... I'm gonna sleep. This is good. Sleep. What do you think I should do about these papers? Give them all a "B." That's all they deserve anyway. (Karen) Hello? Hello, Karen? Hi, Monica, what's up? What? He needs catering? Arrangements? Honey, "catering" is my middle name. Karen Catering Blittstein. Sure. I put two sisters through gorgeous... gorgeous weddings and I'm not talking no cocktail franks and miniature knishes, neither. Karen, shush! Will you just take care of it? I'll get there as soon as I can. Okay, bye. I love you. Shit. What? I don't have time to cook. I'm gonna have to improvise something. This is refreshing medication. [Laughs] Now, then, that Harold Robbins Chair. It's... lt's quite an endowment, huh? More than a penny and less than the national debt. [Laughs] Now, then, uh, like, what amount are we talking? I mean, I don't mean for you to be specific... I mean, just, generally, in round numbers what amount are we talking about? Just about? For that, Arthur, you'll have to wait until tomorrow. I wanna treasure the look on everyone's face when our corporate generosity is made public. Absolutely. I couldn't agree more. [Telephone ringing] (Clifford) Oh, help, help. Oh, I'm buried alive. [Clifford grunts] Let me out. [Telephone ringing] Hello? (woman) Cliff, where are you? It's 7:30. What time is it? 7:30. It is? Yes. I'm coming. I'll be right there. I'm gone. Hurry up. (woman) I had no idea... (Arthur) Son. Uh... Uh, son, before you change your clothes... Skridlow.
------------------------------ Читайте также: - текст Банзай, режиссёр! на английском - текст Одно безумное лето на английском - текст Белый плен на английском - текст Белый Бим Чёрное Ухо на английском - текст Снежная королева на английском |