Two, zero, five, six, nine, "A," Alpha. "R," Ranger. (bailiff) I'll get it! Now, just exactly what is your relationship to the arrestee? Uh, well, sir, the young woman is my sister! I know you can believe that the family honor is at stake here. You strike me as a gentleman, sir. Surely you must understand. Why, of course, I understand. My people were related to Jefferson Davis, on my mother's side. I knew it! I knew it, indeed, I knew it! A son of the South. Son of what? O-Of the South, sir. The confederacy! (bailiff) Uh, your honor. What? Loitering with intent to commit prostitution, lewd behavior, soliciting for an unlawful act. Bail at $350, your honor. I can't believe my ears! This is an outrage! Let me see that thing! This is outrageous, ridiculous! Let me see that. Why, I demand satisfaction! Get the arresting officer in here! I will tar and feather the scalawag! Now hold on, Mr. Cleland! Hold on! I can release your sister on her own recognizance and dismiss this case in the interests of justice. Well, thank you. It would serve my family well. Sir, we'd be very grateful. Do you like shrimp? Indeed, I do. You can come down to Bay St. Luc, we'll cook you up a whole mess of shrimp. We got some shrimp in that family. How about Tampa? Thelma! Bud! Come on, honey, we are going home. And not a moment too soon. (judge) Case dismissed. I can't tell you the indignities I suffered here. Thank you, my father thanks you. You're entirely welcome. That girl is colored! [All gasping] Nobody colored me, I was born this way! Come here, baby. That's all right. Bye-bye. Bye-bye. See you later. Diavolo could have told me you were the black person. Bailiff, I want that man charged with impersonating a cracker! Yes, sir. That was just incredible! I can't believe you did that! How did this happen to you? I was busted. It was an occupational... I mean, an occasional hazard. Come on, Cliff, I mean... Impossible. It was never agreed, never mentioned, never discussed! Smooth was very clear about the whole thing. He said, "I will be gone two or three days and Cliff's in charge." Have you ever even heard of Doctor Detroit? You see, Skridlow, this guy's got to be a big man. He's got to be cool. He's a partner, like Mom, but only worse, brother! Mom? A-A-Are you saying someone's mother is involved in all this? Yes! [All chuckling] Oh, boy. Hey, check upstairs. Okay, Mom. This is nice. This is real nice. A gal could be real comfy in here. Uh... l... I don't... don't believe that you're welcome here. L... I think that you'd better leave. Quiet! Who is this twerp, huh? Doctor Detroit? Well, I wouldn't even venture... Don't bother. Oh, my little stable is top drawer, high quality. Am I gonna enjoy running these bitches. Hey, we don't work for you. We never have and we never will! Oh, you just sit down! [All clamoring] Now listen, Smooth's gone, which means your ass is mine, girlie. Uh, uh, uh, p-pardon me for just... just a second. L... I just... just wanna clarify things here. [Stammering] Are you actually saying that these girls are... They're hookers and whores. [Both laughing] Hey. Hey, I like this. Take it. Get this thing here. Uh, forget that. Oh. Hey, I like that. Ooh, ain't that a beauty? Ooh, I like this. Here. [All screaming] Hey! Okay, now, I want you to stop this! Right this instant! Let's see what else I can find. I mean that. [Girls squealing] You'll stop! You'll take your dirty mitts off the fixtures! Those are Doctor's orders! Doctor Detroit. The bad man from Michigan, himself. I am his executive assistant. You touch any of us and his measure of revenge will be most swift and horrible, I can assure you of that! Damn, Skridlow, talk some shit! [Chuckling] I'm shivering. Now, come on, boys, finish things up and then you can bust junior up, here, for
------------------------------ Читайте также: - текст Хорнблауэр: Бунт на английском - текст Автора! Автора! на английском - текст Альтовая соната. Дмитрий Шостакович на английском - текст Дети Солнца на английском - текст Стальной рассвет на английском |