anyone? No? Good! [Bell ringing] (girl) Come on, let's go. [All chattering] Oh, get some sleep... Edison used to nap in his lab for two hours, Napoleon fought a war on four. Greater men than me have had less sleep. Oh. Oh. (Arthur) Son. Oh. Oh, son, I'm glad you stopped by before leaving. Leaving? You're... You're going into the city. Harmon Rousehorn's train is arriving at 11:00. And you have to arrange for the caterers for the welcome dinner here tomorrow night, and you have to pick him up at the station. Here. Uh, take the Buick and, uh, get yourself together. You're a sight. [Sighing] [Birds chirping] Rousehorn. Train. Edison. Nap. Two hours. Hey, Skridlow, what's happening, man? Uh, uh... L- L-L-Look, where you goin'? Talk. Khyber's. Union Station. The train. Rousehorn. Sleep. What you talkin' about, man? Wait, you got a meeting with Mom tonight at some graveyard. Remember? You made the date, so you got to keep it. Where's Doctor Detroit, man? Where's Doctor Detroit? Doc-Doctor Detroit? Yeah. Doctor Detroit! I'll make this phone call. I'll take care of everything. (female operator) Information. What city, please? Yes, for the city of Chicago. Number of Mom's Limousine Service. Thank you. [Clattering] Yes, I'd like to speak to Mom. (Mom) Hello, yeah, yeah, this is Mom. [Nasal voice] Oh, uh... Uh, hey, hello, Mom. Yeah. Uh, this is the Doctor. Doctor? Doctor Detroit. Yeah. I-I-I'm sorry about the static. I- I'm... I'm on the mobile phone in my car right now. And, uh, I'm on my way down I-94. Yeah, uh, yes, I came all the way down from Detroit. I'm not very happy about it. Now, look, Mom, about our little meeting tonight at midnight, I... Um, i-it's not midnight. It's not midnight? No. Uh, I know he said that, but I can't make it at midnight! Of course, it's short notice. Now, you look! I mean, uh, uh, look here, i-i-i-it's your little pink plump rump in the ringer, not mine, so you make it 9:00, or not! Bite it, buster! Yeah, well, you bite it yourself, Mom! Bye. Say, man, how you gonna get away with this playin' on that uh, uh, uh, uh, shit, huh? Fear not, Sancho. Say no more! We must ask ourselves what would El Zorro do in a situation like this. Or The Man of La Mancha? Strategy. Purity. Bravery. I am many. I am one. Yeah, you're one crazy individual human being, man. Come on! (Clifford) Oh, oh, lift me up! That! I want that! (Diavolo) What do you want that thing for? [Sighing] Right. This is the graveyard we agreed upon. Um, everybody, just, uh, stay in the car. [Crickets chirping] [Creaking] [Sighing] From inside the jouster's tents, the sound of the armorers accomplishing the knights. Busy hammers closing rivets up, give dreadful note of preparation. Damn, he won't show! Sure he will. I'll give that son of a bitch just another five minutes. And then what, Mom? Well, I'll wait some more. I got all night to kill his ass! [Grunting] [Clifford nasally] Uh, all right, now. Which one of you is Mom? [Coughing] Punctuality is a virtue, my good madam. Let's chew the fat. Just what is that supposed to mean? Oh, nothing personal, Love Chunks, but can we get to it? You know, I hate to come down from Wayne County. I have businesses in Lansing. I have muffler shops, chicken chains. I got slums to collect the rent from. I have a chiropractic practice. I make adjustments to the human spine! And this little trip has cut far too much into my professional time! I figured that since you're hustlin' my turf, we should talk. I run this town. [Metallic clanking] Ah, ah, lurking in the dark. Nasty things. Come out! Okay, fellas. Come on. Come out. [Clifford mumbling] Come on out here. Yeah, that's right. Out here where... where the Doctor can see you. Lighten up, lighten up, come on, Skridlow.
------------------------------ Читайте также: - текст Львиное сердце на английском - текст Дневник камикадзе на английском - текст Тегеран-43 на английском - текст Большой автобус на английском - текст Берлин на английском |