Couldn't save La Pietа. Smashed up before we got there. Pretty rummy, huh? My mom had a plastic one in the bathroom. It was a lamp. Good to see you, Theo. We got to keep Las Meninas and a few other Velбsquezes, but we only got a hold of two Goyas. That thing in Madrid was a real blow to art. Not to mention people. How's Martha? She's doing her animal charity thing. Sends her love. - Give her my best. - Yes. Why did you come, Theo? Well, the thing is, I met this girl. Cute? Beautiful. Is it serious? Very. She's got this brother in Brighton and she hasn't seen him for about five years, and he's not doing too good. I mean, pretty sick. - I don't think he's gonna make it. - Sorry. I've got money. I was just hoping that you might... I was hoping you could get us the transit papers to get to the coast. - Transit papers? That's quite a favor. - I know. Highly controlled. Alex, take your pills. Alex. Alex? Alex! Come with me. I'm really sorry, Nigel. I just don't know who else to ask. I'll see what I can do. What? You kill me. A hundred years from now, there won't be one sad fuck to look at any of this. What keeps you going? You know what it is, Theo? I just don't think about it. - Where's Julian? - She couldn't make it. Sends her best. Here's a photo of the girl and her name. Hang on. We got a problem. All I could get were joint transit papers, which means I would have to escort the girl. Will you? For a couple more grand. Julian thinks very highly of you. Does she? Yeah. Thanks again. Go on, stay with her. Stay with her. Stay with her. Yes! Have you seen this dog? I'll be one minute. Billy! I'm in a rush, mate. Okay, Theo. He'll see to you. He'll see to you. I'm in a rush. Come on. Come on. That's 70 quid. Shit. - She's my house cleaner. - He's the plumber. Jesus. - He's my dentist. - He's the waiter. - She's my cousin. They are illegal immigrants. To hire, feed or shelter illegal immigrants is a crime. Protect Britain. Report all illegal immigrants. Did you get the papers? Lovely to see you, too. Thank you. I really appreciate this. Just like the old days, back of the bus. Yeah, except we're the old farts now. - You're looking good. - Right. Seriously. Look at me. It's hard for me to look at you. He had your eyes. You know, I never understood how you got over it so quickly. You think I got over it? No one could get over it. I live with it. I think about him every day. Come on, I mean the way you just... You don't have a monopoly on suffering, you know. You always carried his memory like a ball and chain... What do you fucking know about my memories? - You don't know what I feel or what... - Move! Yeah, there you go. That's what you always do. When it gets tough, you walk away. This is our stop. Thelonius! So why did you come to me? You could have found other ways to get transit papers. Probably. - So why me? - I trust you. - And what happens after? - You take a train back. It'll be safer. No, I mean what happens to us? I don't know. Theo, come on. You came for the money. Did I? Theo? - You got my money? - See? We'll take you down to the first checkpoint on the Canterbury Road, then you and Kee are on your own. Well, this is obviously the elite unit. - This is Miriam. - Hi. - Is this the girl? - Kee, this is Theo. What the fuck you staring at? Apparently the pleasure's all mine. Are we planning a sing-along? Good. I'm gonna take a nap. The afternoon is looking good here on Radio Avalon. And now one for all the nostalgics out there, a blast from the past all the way back from 2003. That beautiful time when people refused to accept the future was just around the corner. Hey. You're snoring. - No, I wasn't. - Yes, you were. He always snored. Where are ------------------------------ Читайте также: - текст Ночной Дозор на английском - текст Что забыла дама? на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища агры на английском - текст После работы на английском - текст Глаза Лауры Марс на английском |