Australia, Australia. Where
captain Grant is to be sought after.
I understand what you're attempting
but it is probably wrong.
I will demonstrate in a way
that will erase your doubts.
I am going to floor you completely,
and never have the French defeated the British
more thoroughly.
If you are so confident, then
I can say only one thing:
- To Australia!
To Australia friends!
It's hard to part with you Talgav!
Thank you for everything.
This is a picture of my father, when
I find him I will tell him
all about you.
- You look like your father, amigo.
I've not yet found my dad
and now I've lost you.
They're returning! Watch
ready ...
Mary, our father is in Australia.
The South Atlantic
Continuing her path along the 37th parallel
Duncan on the 20th December arrived off
Cape Bernouilli on Australia's west coast
John, we will investigate into
the depths of the continent,
while you take "Duncan" to Melbourne
and wait for us there.
I've lived here for 30 years and in
this time no ship
has ever sunk in the bay.
They know nothing of our father?
The documents say Grant's ship
sank off Australia's coast on
the 37th parallel.
Never heard of captain Grant.
If captain Grant lives,
he is to be found in Australia.
- Who is that?
- Ayrton? A worker on the farm.
- Tell us Ayrton, tell us everything you know.
- Tell us.
- Tell us, please.
Tell us ....
I was quartermaster on
captain Grant's ship.
A wave swept me off the bridge,
and threw me onto the shore.
After that I never saw the captain.
here is my Mariner's Register Ticket.
My father's signature.
Where did the shipwreck occur?
On the opposite side of Australia.
off the terrible reefs of Twofold Bay.
You should return to your ship
and sail to Twofold Bay,
and look for Captain Grant there.
It's impossible, "Duncan" has
gone to Melbourne to refill the coal-bunker.
Let's cross Australia on dry
land, along the 37th parallel.
Sir, take me with you.
I will be your guide and help you
find the captain.
Across Australia on
the 37th parallel
To the daughter of the famous
English captain, from humble French
geographer
flowers of Australia.
At a proposal by Ayrton they decided
to make a stop at the tavern "Royal"
Hey, innkeeper, feed the
animals and shoe my horse.
Shoe the horse!
What a strange horseshoe!
The unusual design makes it
easier to find stray animals.
If horses are lost, they just
follow their tracks.
One hundred pounds sterling
will be paid by the colonial police
to whoever brings dead or alive,
the escaped convict, Ben Joyce,
or any of his accomplices.
Department of Colonial Police.
I think the journey from now on
becomes dangerous.
There are women in our party.
For determined and well armed
people
a few escaped prisoners
are not dangerous.
I'm ready to go on!
So are all those who have served
under my father.
Rested and with replenished
supplies, they begin their journey
into an almost unknown region,
the Province of Victoria.
What happened, Ayrton?
Some sort of disease.
I have no horse anymore!?
Come here, here! Help!
Someone ...
What a strange illness!
An unexpected barrier
obstructs the road.
How do we cross the river?
As you can see, the road has been
washed away, we can not pass.
Ayrton, do you think the water
will sink soon?
I think it will take at least a month.
If you agree, I can take
your order to the ship
to proceed to Twofold Bay.
How will you get to
the other side?
I will try to go on the shore
to Melbourne.
And in a little over 10 days
bring aid.
Good. You can go.
...aland...
...aland... aland...
...Aland!
Zealand. New Zealand!
Are you sure you are on
right way?
You have another hypothesis!
Hypothesis leads to science.
Or take a fresh, new look
where we ought to go ...
But, Aland... Aland!
Have a cigarette, it's soothing.
Aland, aland, Zealand.
New Zealand.
At sunrise Ayrton
was ready to leave.
Ayrton it's strange that
only your horse is