to - that's another mystery? Good morning, gentlemen. The sea is as high as ever. I shouldn’t think any boat could put out today. Have you been wandering about the island alone? Don’t you realize that that’s an exceedingly foolish thing to do? I assure you that I kept an extremely sharp lookout. - Seen anything of Rogers? - No. Why? Look! The Indians! Look! There are six. Even if there had been any fingerprints, the rain washed them off. Miss Claythorne, we should make breakfast for the men. Breakfast will be ready in half an hour or so. Would it have needed great force, doctor? A woman could have done it if that's what you mean. Any one who's mentally unhinged has a good deal of unsuspected strength. Do they keep bees on this island? Tell me that. Where do we go for honey? Miss Claythorne. You thought I was mad. Haven’t you read that idiotic rhyme, have you? You have not? It’s up in all your bedrooms put there for you to study! “Seven little Indian boys chopping up sticks. One chapped himself in halves… And then there were six.” We might have come here straightaway if we’d had sense. And the next verse. “Six little Indian boys playing with a hive. A bumblebee stung one… …and then there were five.” I’m asking. Where is that bumblebee? Thank you… I’m all right now. You have such self-control, Miss Brent. I lived in India for a long time. My father was a Colonel. Thank you, Miss Claythorne. Anything the matter, Miss Brent? I... I wanted to help Miss Claythorne, but I feel so giddy. - Giddy, eh? - Yes. Must be a delayed shock. - I can give you some medicine. - No! I'll just sit here quietly till the giddiness passes off. Take a seat in this armchair, Miss Brent. You'll be more comfortable here. What a job we've got. No one will envy. - Except for them. Everything is relative, Blore. To them we are the lucky ones. That's enough. Let everyone stay where he is. Pretty soon there will be a corpse in every room anyway. It is she. She's gone mad. Old spinsters go that way. In the morning I went to the kitchen and saw her there. Calm, neat, didn't even forget to put the apron on. And the apron is probably Mrs. Rogers'. And says: " Breakfast will be ready in half an hour or so." She’s mad. Religious mania - thinks she’s God’s instrument. You know, she sits in her room and reads her Bible. That’s hardly proof positive of an unbalanced mentality. When Rogers was killed, she’d been down to look at the sea. The murderer of Rogers would take jolly good care to be rolled up in bed snoring. You’re missing the point, Mr. Lombard. She’d only do that if she knew that she had nothing to fear. That’s to say if she herself is the criminal. That’s a good point... Yes, I hadn’t thought of that. Glad you don’t still suspect me, Blore. I did start by thinking of you that gun and the queer story you told. But I’ve realized now that was really a bit too obvious. Hope you feel the same about me. All I can say is, if you’re the criminal, you’re a damned fine actor and I take my hat off to you. We’ll probably both be a couple of stiffs before another day is out, you did indulge in that spot of perjury, I suppose? Oh, here is goes. Landor was innocent right enough. The gang had got me squared and we got him put away for a stretch. Mind you, I wouldn’t admit this. If there were any witnesses. It’s just between you and me. Well, I hope you made a tidy bit out of it. Didn’t make what I should have done. And he got penal servitude and died in prison. - I couldn't know that he would die. - Sure, you couldn’t know. - That was your bad luck. - Mine? His, you mean. Yours, too. Because, as a result of it, your own life is going to be cut short. My? Not me! Anybody, but not me. I’m watching out for myself pretty carefully, I can tell you. Well, I’m not a betting man. And anyway if you were dead I wouldn’t get paid. ------------------------------ Читайте также: - текст Кобра на английском - текст Золотой ребёнок на английском - текст Белая планета на английском - текст Дракула Брэма Стокера на английском - текст Пираты XX века на английском |