his little self… - Who is it? - Doctor. - What is it? - It’s the wife, doctor. I can’t get her to wake. - Dressing-gown. - Yes, yes. Here, here it is. Yes, she’s gone. Is she… She… Did she take things before, Rogers? To make her sleep? She didn’t have nothing last night, sir, except what you gave her, Doctor… What is it with him today? He forgot to give me coffee. You must excuse any shortcomings this morning. Rogers had to prepare the breakfast himself for Mrs. Rogers could not help him. She died in her sleep. Very remarkable… How awful! Two death on this island. It might have been heart failure, I suppose? Her heart certainly failed to beat - but what caused it to fail is the question. - Conscience! - What do you mean by that? You all heard, she was accused, together with her husband, of having deliberately murdered her former employer. You all saw her last night. She broke down completely and fainted. The shock of having her wickedness brought home to her was too much for her. That’s carrying things a bit far, Mrs. Brent. You regard it as impossible that a sinner should be struck down by the wrath of God! I do not! Mrs. Brent, Providence leaves the work of conviction and chastisement to us mortals. Allow for the moment that Rogers and his missus polished of that old lady. Well, where does that get you? They’ve been feeling quite safe and happy about it. No, I don’t think Mrs. Rogers ever felt safe. That’s as may be. Anyway there’s no active danger to them as far as they know. Then, last night, some unknown lunatic spills the beans. The woman cracks - she goes to pieces. Notice how her husband hung over her? Not all husbandly solicitude! He was like a cat on hot bricks. Scared out of his life as to what she might say, if the whole thing’s going to be racked up. Ten to one, the woman will give the show away. She hasn’t got the nerve to stand up and brazen it out. She’s a living danger to her husband that’s what she is. So he slips something into a cup of tea. There was no empty cup by her bedside. Of course there wouldn’t be! First thing he’d do would be to take that cup and saucer away… - But I should hardly think… - …and wash it up carefully. But I should hardly think it possible that a man would do that - to his wife. When a man’s neck’s in danger, he doesn’t stop to think about sentiment. Is there anything more I can get you? I’m sorry but we’ve right run out of bread. The boat never came, and the food was not brought. What time does the motor boat usually come over? Between seven and eight, sir. Sorry to hear about your wife, Rogers. Doctor’s just been telling us. - Thank you, sir. - Accept my condolences. - We are all sorry. - So am I. Thank you. Excuse me. It’s not an accident – that’s what I say, Mister Lombard. It’s part and parcel of the whole business. It’s all bound up together. The motor boat won’t come, you think? Of course it won’t come. You think not too, General? We’re counting on the motor boat to take us off the island. We’re not going to leave the island. It’s the end, you see - the end of everything. That’s peace - real peace. It's meaningless to undertake anything. Meaningless...useless. There goes another one who’s balmy. Looks as though it’ll end with the whole lot going that way. I don’t fancy you will, Blore. It wouldn’t take me off my head. And I don’t think you’ll be going that way, Mr. Lombard. Please, sir, if I could have word with you. - What’s the matter, man? - Inside, sir, come in here. There’s things going on that I don’t understand. You’ll think I’m crazy. Don’t go on talking in riddles, Rogers. It’s those little china figures. Ten of them, there are. I’ll swear to that, ten of them. Yes, ten. We counted them last night at dinner. That’s just it, sir. Last night, when I was cleaning up, there wasn’t but nine. I noticed it and thought ------------------------------ Читайте также: - текст Кин-Дза-Дза на английском - текст Деловые люди на английском - текст Секретный агент на английском - текст В созвездии быка на английском - текст Конан-разрушитель на английском |