VVORD.RU . , .


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80  
...for the rest of my life.
Did you say something?
Good night, Rita.
Good night, Phil.
Campers, rise and shine!
Don't forget your booties.
- It's cold out there!
- It's cold every day.
- Is this Miami Beach?
- Not hardly!
Who wants coffee?
Get it while it's hot.
Thanks, Phil.
Skim milk, two sugar.
Thanks, Phil.
We're setting up.
Pastry, Larry?
Take your pick.
Thanks. Raspberry. Great.
I talked with Buster Green,
the head groundhog honcho.
He said if we set up here
we'll get a better shot.
- What do you think?
- Sounds good.
Yeah. Let's go for it.
Good work, Phil.
Maybe we'll get lucky.
Let me give you a hand.
No, no. You got your coffee.
I'll get it.
We never talk.
Do you have kids?
I'd like a piano lesson.
I'm with a student. But if you
want to come back tomorrow...
I kind of want to get started.
I can give you $1000.
Come on in.
Off to see the groundhog?
Buon giorno, signore!
Think it'll be an early spring?
Winter, slumbering in the open air
Wears on his smiling face...
... a dream of spring
How does she look?
Thank you.
- Did you know he could ice sculpt?
- No.
Not bad. You say
this is your first lesson?
Yes, but my father
was a piano mover, so...
- Phil Connors, I thought it was you.
- Ned Ryerson.
I have missed you so much.
I don't know where you're headed,
but can you call in sick?
I got to get going.
It's good to see you, Phil.
Hello, father.
Let's get you someplace warm.
Remember me?
You brought the old man in?
How is he?
He just passed away.
- What did he die of?
- He was just old.
It was just his time.
- I want to see his chart. Excuse me.
- Sir!
You can't come in here.
Sir, this is a restricted area.
Where's the chart?
Sometimes people just die.
Not today.
Gets hard down there at the bottom.
Here you go.
Thank you.
Come on, dad.
Come on, pop.
Come on. Come on, breathe.
Breathe, pop! Breathe, pop!
When Chekhov saw the long winter...
...he saw a winter bleak
and dark and bereft of hope.
Yet we know winter is just
another step in the cycle of life.
But standing here among
the people of Punxsutawney...
...and basking in the warmth
of their hearths and hearts...
...I couldn't imagine a better fate...
...than a long and lustrous winter.
From Punxsutawney, it's Phil Connors.
So long.
Nice speech. Very nice.
Thank you.
- How was that for you two?
- My man, you touched me.
- Thanks, Larry.
- Thank you.
I got to go.
That was surprising.
I didn't know you were so versatile.
I surprise myself sometimes.
Would you like a cup of coffee?
I'd love to. Can I have a rain check?
I've got some errands.
Errands? What errands?
I thought we were going back.
What do you say?
What do you say?
You little brat.
You have never thanked me!
I'll see you tomorrow...
You totaled it.
- It's only a flat tire.
- What are we going to do?
- It's an earthquake!
- It's not an earthquake.
What is it?
Thank you, young man.
It's nothing.
I had the tire and the jack.
Just be comfortable.
It'll be a minute.
Who is that?
He must be from the motor club.
He's having a heart attack!
Do something!
Call 411, an ambulance, a lawyer,
doctor, anything!
I think that did it.
If you're going to eat steak,
get sharper teeth.
- Enjoy your meal.
- Thank you.
Who was that?
- I'm fine, I'm fine.
- Are you sure?
Eat, eat!
People don't understand...
...what's involved.
This is an art form.
I think most people just think...
...that I hold a camera
and point it at stuff.
There's a lot more to it than that.
Would you be interested in seeing
the inside of a van?
You know, I really have to
get back to the party.
Great idea.
I'll go with you.
Let me just drop a tip here.
Hi! How are you?
Rita, this is Nancy.
We were going to the party.
You going?
Sounds like fun.
Maybe we should call Phil.
I think

- 12

© 2010-2024 VVORD.RU