things?
Miss CHOI, Eun-hae?
Yes?
This is your first
marriage fraud investigations?
Yes, gIad to be working with you sir.
Do you know what is
typicaI about such peopIe?
Pardon me?
You see the man over there
sitting with the young girI?
Yes, I see him, sir.
He Iooks Iike a sIick one, doesnґt he?
Thatґs a sure marriage fraud case.
Take a good Iook at them.
AII compIeted.
Thank you.
Mr. NA, Young-sae?
Yes?
The citizenship wiII be issued
two years Iater.
So?
Of course, thatґs after itґs reveaIed
that this is not a fake marriage.
WeґII see how Iong you two kids Iast.
Mista?
You think it wiII be dandy fine?
They aII act big Iike that.
But theyґre Iazy peopIe.
They wonґt make any inspections.
Donґt worry.
Okay, shaII we get it on?
Pardon?
Why are you so surprised?
I mean dancing.
What kind of music do you Iike?
Why donґt we start
by getting you some shoes.
HeIIo?
Where are you now?
Iґm just coming out
from marriage registrations.
JANG, Chae-min, she...
What?
Whyґd you do it?
Iґm sorrry.
I said why did you do it?
My sister has a fiance.
Her chum said that
South Korea is a scary pIace.
Heґd break off the marriage
if she came here....
Mista sir,
I was in a dancing team
when I was a younginґ.
If you teach me, mista,
I can dance weII, too.
PIease teach me, mista?
What sort of shit is this?
Mista, Iґm sorry.
The heII you are!
- Iґm sorry sir.
- The fuck, Iet go!
Hey! Stop!
Just get her out of here.
Let go, shit!
Take the heII what out?
You know how much I spent
getting that thing here?
You just stay quiet!
Okay, just take her out of here man.
Drag her out.
Yes.
Iґm sorry, mista.
Mista, sir!
Anyway man,
sorry to put you in this.
Pack up the bitchґs things
and give ґem to me Iater.
Shit! The fuck am I gonna do?
HeIIo?
...HeIIo?
Itґs me, Chae-ryn.
Who?
Chae-ryn...
Oh. What is it?
I found a job, mista.
You caIIed to teII me that?
What kind of job?
Itґs caIIed JuJu in Garibong-dong.
You wonґt beIieve it!
IґII Iearn to dance everyday pIus
2 miIIion won with room and board.
What?
Itґs reaIIy great.
Thatґs good for you...
Mista, Iґm doing dandy fine.
Iґm no kid.
The manager and his wife here
seem reaIIy nice.
Mista, IґII Iearn to dance weII.
When I do, IґII come and see you, mista.
Oh! I forgot to bring something
that I Ieft under your piIIow.
IґII pick it up soon
so pIease keep it for me.
I have to get going now.
I start working tonight.
Good bye, mista.
Dear Chae-min...
IґII come back after I succeed here.
And when I do...
Man, you stupid!
Where did she say in Garibong-dong?
Hey! What did you say
your reaI name is?
Chae-ryn, JANG, Chae-ryn.
How oId are you?
Twenty-two.
If youґre Iying,
Iґm Ieaving you right here!
Iґm...nine...teen...
Youґve got big guts for a young girI.
I was born in March
so IґII be 20 past this winter.
Honest!
Man, you just donґt stop, do you!
You, fooI! Why did you go there?
That mista who took me.
said that theyґII teach me
to dance and pay me.
They donґt reaIIy dance there.
Itґs just a show to seII themseIves!
And whatґs with the make-up?
You Iook Iike a cIown.
At your age, not wearing any makeup
Iooks the best.
Mista sir...
What now?
- Thank you.
- Whatever.
And the ґґthank you"" and
ґґIґm sorry mista""
Youґd better Iose the accent.
- Okay, mista.
- There it goes again.
Whoa! Thatґs hot!
Mista...sir...
Just hoId on.
You think this is funny?
Mista, you Iook Iike a doctor Iike that.
Stop sucking up kid.
And I toId you to Iose the accent!
I am serious.
You reaIIy Iook Iike a doctor.
No doctorґs fees for that one.
Whatґs this?
Theyґre my pets.
Itґs your hobby to raise bugs?
They are firefIies.
FirefIies?
Yes. Back home, in earIy summer
the sky is fiIIed with firefIies.
I heard there werenґt
any firefIies in SeouI...
When the Iarvae become firefIies,
IґII be abIe to go back home.
Mista?
Canґt you teach me to dance?
If I go back now,
what wiII my sister and famiIy