company
of your brother-in-law,
Desessarts.
Congratulations, d'Artagnan.
I already enjoy the face
the Cardinal will make
when he learns
that there are 5,
no, 10 times more Musketeers,
than his Guards.
But, gentlemen,
from today
no more duels.
Enough duels for today!
Can I count on your
loyalty in the future?
In our lifetime
Let's enjoy
The ladies and wine,
And good luck with our swords.
With feathers swinging
on our hats,
We'll tell our Fate:
Merci beaucoup.
The old saddle
is squeaking again,
And my old wounds
feel the wind.
Where the devil are you
heading for again?
Can't you afford
some peace for a while?
In our lifetime
Let's enjoy
The ladies and wine,
And good luck with our swords.
With feathers swinging
on our hats,
We'll tell our Fate:
Merci beaucoup.
Paris needs money,
C'est la vie,
And it needs more
Valiant cavaliers.
But what's a cavalier
without love?
And what's a cavalier
without luck?
In our lifetime
Let's enjoy
The ladies and wine,
And good luck with our swords.
With feathers swinging
on our hats,
We'll tell our Fate:
Merci beaucoup.
Let us enjoy,
Let us enjoy...
With feathers swinging
on our hats,
We'll tell our Fate:
Merci beaucoup.
We'll tell our Fate:
We'll tell our Fate:
We'll tell our Fate:
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Change your step.
No one's at home!
I'm Bonacieux,
the mercer!
I know.
Sir, I beg you, just two words!
Two words.
Let me go.
I love the Cardinal.
That hurts!
I know.
What have I done?
Where are you taking me?!
Let me go!
Whoever comes in,
close the mousetrap.
Here she comes.
Let me go! I'm the mistress
of this house, Mme. Bonacieux!
We're aware of that!
Madame!
Why the devil are you tying
me up with her?!
Untie me!
And my leg!
Madame, last night the Queen
gave you a letter.
Where is it?
What?
I'll get it.
Take it out!
She bit you, too?
It's the letter!
Calm down!
- What's happening?
- Everything's fine.
- What are you doing?!
- Nothing, everything is alright.
Just a trifle more.
Look, how smooth it is.
Freshen up!
Now I'll wipe you dry
and it will be just fine.
You're a beau!
So handsome!
A short massage!
There you go! Good luck!
What have I done?!
I like it!
You, idiot! He's upstairs!
Who's ill-treating a lady?!
Who's next?
I'm at your service!
I'll show you!..
Dear sir, I don't know you,
but if you are a friend,
Please take back the letter
they've stolen from me.
The letter! Quickly!
I don't think
I need it.
Thank you so much!
Who's next! out you go!
"We can see each other, Milord.
K.B.T. will help you."
K.B.T. I've heard that
somewhere before!
Rest assured:
I'll kill your lover!
Whoever he is!
The secret is not mine!
I beg you to forget this,
or risk losing you life.
- You serve the Queen.
- Quiet!
I implore you.
Untie me, at last.
I'm sorry.
How can I repay you?
Young man, it is not only
myself you saved.
I did what any man
would have done.
I must run off.
But where?
The Cardinal's men will
be back here soon.
I've met them before,
I'm not afraid.
With d'Artagnan you have
nothing to fear!
Please, stay with me
for just for 5 minutes.
Under the circumstances,
5 minutes are like 5 centuries.
I must go.
But where and when shall
I see you again?
- Would you like to?
- Certainly!
- If you are free.
- I have a husband.
- The mercer doesn't count.
- Then I'm free.
- Can I count on your word?
- Yes, you can.
Where and when, then?
Please, go. I promise to
take care of everything myself.
I'm gone already!
Was that a promise?
I promise.
I'll show you, scoundrel!
I'll take care of them!
Just a minute!
I beg your pardon.
- Constance!
- Thank you!
Quick, to the Louvre!
Here, don't be afraid.
Let's go!
What's your name,
she, who saved me?
It's Kate.
And I'm d'Artagnan.
I've been watching you,
but only now made your
acquaintance.
- I serve lady Winter.
- I'll find you soon.
- But when?
- Soon, very soon.
Thank