into the water.
Let everyone know,
that I'm not fulfilling
my trade, but my duty.
- Where are we going?
- To fort La Pointe.
That's where the Cardinal
sent Milady.
But if d'Artagnan has
caught up with her,
we may be too late.
It's you!
I've been waiting for you,
captain, I'm ready.
Get out!
I'm not a captain, but
an English lieutenant.
You're under arrest!
God, will you permit
the infamous villain's plans
to be carried out?!
I'm a soldier, madam!
I'm following the Duke's orders!
Dear God! You know the holy
cause I'm suffering for!
God, help me overcome
the suffering!
Help me, God!
Whatever you are:
a criminal or a martyr,
in any case
you must pray!
And I will also pray
for you!
Dear God! Dear God!
God! God! Forgive!
Forgive this man!
God, forgive him,
like I forgive him!
I've been warned about
your treachery.
They forbade me
to listen to you!
So you don't know me
at all?
I see you
for the first time.
Tell me, but honestly,
You have no reason
to hate me?
No, I swear!
Throw the sacrifice to
the Baal!
Feed the martyr to the lions!
The Almighty will avenge me!
From the abyss
I've called out to him!
They have ears,
And they will not hear.
They have eyes,
And they will not see.
They have ears,
And they will not hear.
Who are you? Who are you?
A messenger from God
A minister from hell?
Angel or demon?
They have eyes,
And they will not see.
I'm neither angel nor demon,
I'm a sister of thy faith.
They have ears,
And they will not hear.
Tell me, tell me everything!
Confide my shame to you?
- Shame?
- Yes.
Often the crime of one
becomes the shame of another.
Me, a woman, confide
my shame to you, a man?
Never! Never!
I could not!
But to a brother?
Then listen!
I cannot bear my shame,
My cross.
Let the holy fire
in your eyes
Burn this sinful world.
I recognize the voice
that spoke to me in my dream.
My guilt is my beauty,
My guilt is my purity.
I recognize an angel.
In the Count's park
There's a black pond,
Where lilies blossom,
Where lilies blossom.
The time of noble knights
is past.
And at times
Proud women fall prey
to foul play.
I have been branded
by my persecutors.
My sin is that
I want to die
In my prime.
Ashamed to look in the eyes,
There's no one to protect me.
He is here! He is here!
Don't ask me,
my kind brother,
Don't ask me,
my kind brother,
Don't ask me,
my kind brother,
To tell you
who's to blame!
Who is he?!
His name, sister, his name?!
Give me his name,
sister!
Who is he?!
The executioner swore
he loved me.
Let him be damned!
Held up to shame!
An unintentional sin.
Held up to shame!
Who is he?!
Held up to shame!
To shame!
His name!
Buckingham!
In the Count's park
There's a black pond,
Where lilies blossom,
Where lilies blossom,
Blossom...
- Forgive me, forgive me!
- Forgive you for what?
For joining forces
with your persecutor!
Now I know his name.
Human vengeance should
precede heavenly justice!
I will die, but
you shall be avenged!
You shall be avenged!
If you die,
I will die with you.
That's the end of Buckingham.
This stupid fanatic
will do what he's told.
I'm so happy
I learnt in childhood:
If you want to be happy,
Pray to your patron saint.
St. Catherine!
Send me a nobleman.
A simple girl feels
so attracted to nobility.
I was going somewhere,
Then suddenly a man
Kissed me,
Scorching my lips with fire!
Thank you,
St. Catherine!
He had everything:
a mustache and a sword!
I'm so happy
I learnt in childhood:
If you want to be happy,
Pray to your patron saint.
St. Catherine!
Send me a nobleman.
A simple girl feels
so attracted to nobility.
I will never forget
that Gascon.
I'll never think
of another.
My patron saint
is good to me,
He has everything:
a mustache and a sword!
Stop, stop shouting!
Can you just wait
a minute?
My name is d'Artagnan.
What's yours?
Kitty.
I won't do you
any harm...
Just listen
to me!
I'm looking for a