leave and return, As you tell me. You're my only queen. - And now a token, madam. - A token? A token of your love. Constance! Where are you always disappearing? Save the rest for later. - What is that? - It's not my secret. I must disappear. All the secrets of the Louvre Are under the bodice of this incredible lady! And so, off to London! "Be my carrier pigeon." You're a cuckold, Bonacieux! A cuckold! Cool down, Bonacieux! You'll be avenged. Did you see that? Yes! I saw it! What insolence! I'll show her... And she told me... Wait! Cool down, Bonacieux, There's one consolation. You're not the only one insulted. France is insulted As well. France is in danger! This is a conspiracy against myself and France! I'll save France! And clip the wings of her carrier pigeon. "Be my carrier pigeon". What insolence! "To monseigneur Cor... Car..." Who are you talking to, my dear M. Bonacieux? Just talking, M. D'Artagnan. By the way, M. D'Artagnan... Don't you dare bring up The question of rent! And never talk to me About money! I'm terrible, When I lose control! Never had any luck With tenants! But you've been lucky With your wife. M. d'Artagnan, are you going To some new campaign? No, we're going to Foix, To a spa. What's the matter? M. Athos has liver pains. How long will they continue? - Who? - The liver pains. About 10 days. You can pay all your debts When you return! I won't be in your debt. Bon voyage, My dear M. D'Artagnan. Fly, pigeon, Fly, and we'll clip Your wings. "To monseigneur Cor... Car..." Enough! "To his Eminence"... Let me take care of it, sir, for just two sous. Thank God, you're here! I have good news, my friends. A task to attend to. Go, my dear. But when I become a priest, no one will prevent me from consoling those who are in need of consolation. Now go. So?.. We're going to London. Why not India? To London? At whose request? The Queen's, and please, No more questions. If you don't want any more questions, then... my dear d'Artagnan, you'll go alone. He's right, d'Artagnan, I agree with Porthos. Why should we risk all, If we don't know what for. I agree with Aramis. I agree to put my life At risk, but I must know what for. So, you're not going? My dear friend, Your see... I've composed a rondeau. And must now show it To M. Voiture. Listen, It's quite amusing. Why be so sad, Cry over dreams, Why carry on Your sad existence? Thank you, Aramis, M. Voiture will be enchanted. - You think so? - I'm sure. Well, then I'll go alone. Farewell. Hope to see you again One day. Hello! Tell me, is it only for The Queen, or for your sake, too? Another woman's life Is also at stake. It's for my sake, Athos. So, what's the problem? Well, you see, It's damp in London, and I haven't even a dozen handkerchiefs with me. I agree to go on this Trip, but on one condition. What's that? That they feed me well In London. What I can guarantee you Is excellent fencing. - What about the money? - I have the money! 300 pistoles! It's enough for one way. And the return journey? Not all of us Will return. And so, from Paris to London And back, all in 10 days. One for all, and all for one! One word from me - and France Is saved! A mercer and a cardinal - A force to reckon with! The Cardinal is very pleased With you, my dear Bonacieux. Go home now. And don't leave your enchanting, lovely, enticing wife alone, or they might steal her. Your trade can wait, Politics cannot. Put all your best men On the road to Havre! At all costs, Stop the four Musketeers: Athos, Porthos, Aramis And d'Artagnan. D'Artagnan, this is the road To Bonacieux's house. - London is to the left. - Thank you, Porthos! Your Majesty, today you are As beautiful, as ever. Magnificent! This light bleu is miraculous! You must wear bleu to the Town Hall ball! It goes well with Your eyes! Yes, pearly ------------------------------ Читайте также: - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Собака Баскервилей. на английском - текст Звёздный путь 5: Последняя граница на английском - текст Формула любви на английском - текст Милашка в розовом на английском - текст Алые паруса на английском |