you.
Do you recognize this ship?
Yes.
This is "Gaya".
The last ship to leave our planet.
Fate caught up with Glan.
Who is Glan?
Glan is my father.
I need to get there.
She needs to get there. If there is
any information left...
Neeya, I won't be able to help you.
The ship is dead.
It doesn't make any sense.
Everything makes sense.
She teleported there. She's on the ship.
Stepan, stop.
If she's there... She's dead.
It's a vacuum.
- What are we gonna do?
- Let him out.
Attention! Emergency team to prepare to go
outside. Get ready to board another ship.
I'm free.
What?
The end of part one.
TO THE STARS BY HARD WAYS
Screenplay by Kir BULYCHOV
Richard VIKTOROV
Directed by Richard VIKTOROV
Director of Photography
Alexander RYBIN
Production Designer
Konstantin ZAGORSKY
Music by Alexei RYBNIKOV
Sound
Boris KORESHKOV
Starring
Neeya - Elena METYOLKINA
Lebedev - Vadim LEDOGOROV
Ivanova - Nadezhda SEMENTSOVA
Klimov - Alexander LAZAREV
Dreier - Alexander MIKHAILOV
Kolotun - Boris SHCHERBAKOV
Rakan - Igor LEDOGOROV
Torki - Igor YASULOVICH
Turanchoks- Vladimir FYODOROV
Glan - Gleb STRIZHENOV
Part 2
ANGELS OF SPACE
So, you woke up.
How are you feeling?
It's a pity we didn't get along on Earth.
I feel weak.
It's not surprising.
During your time in vacuum your body literally
gobbled up all its resources.
You've got visitors already.
What's up Barmalei?
Turning it off.
- Thanks, old man.
- Always glad to help.
Wait,wait.
How did you find out that Neeya is awake?
Everybody knows.
Barmalei connected your intercom
to the ship's radio system.
I'm just here for a moment.
How are you?
- Can I go now?
- No.
It's better if you stay here.
You'll be taking me apart?
Yes, we will.
- No.
- Pardon me?
No.
Ambassador Rakan came by a few times
while you were sleeping.
He wants to talk to you.
Yes, we need to talk.
So, what happened to the ship?
I was wearing a spacesuit.
We finally decided to fix the outer antenna.
I didn't have a chance to leave a ship.
There was a loud bang.
I don't remember much.
Do you remember life on Dessa?
Did something hit the ship?
There was an explosion.
That much we could determine when we found it.
What set off the explosion?
We're not sure yet.
Yesterday we collected additional samples
And we'll be able to find the answer.
Did Professor Glan have enemies?
Yes, that's why he ended up on the ship.
These enemies...
Do you think they can interrupt our work?
We have people that think that we shouldn't
change our life, because then
we'll lose what's left.
We have nothing left.
Did my father want to change things?
He didn't believe that Dessa people
can do that themselves.
That's why he created you.
Many people were not happy
with his experiments.
They were afraid.
The Institute was closed, Glan ran away.
Where was he running to?
He was waiting for a signal
to come back.
when his friends came to power.
They did, but...
Are you against the cleaning up of the planet?
No.
But I'm afraid of the revenge of those that'll
lose their power and riches as a result.
And the wrath of those that will lose
their food, even if it's synthesized.
People prefer what they know
and are afraid of changes.
Are we tiring you?
Excuse us.
Attention all sectors!
Astra is changing it's course.
Astra is changing it's course.
Planet Selesta is on the brink of
a catastrophe.
Our Astra is closer to it than any other ship.
- How much will this delay our trip?
- We'll know any minute now.
Astra is on it's way to save our planet.
Any delay could be fatal for us.
I'm in a rush as well, but I'm silent.
Edik, play the last cosmogram.
Nuclear reaction has started in the
radioactive waste storage area.
We need help, we need help.
For hundreds of years they were dumping
nuclear waste in deep mines.
- You can't clean their mines now!
We'll do what we can.
I couldn't just walk by.
It's not only my job, but also my duty.
Planet Selesta