ll be ready in five minutes. - Wait till the morning. It's life or death, Father. You know that. - I'll go alone, then. - Flora. (knocking) Who's that? Who's that? (Griffin) Unlock the door, Kemp. Let me in. - What are you doing here, Kemp? - I couldn't sleep. I had to get up and come down. - Why did you lock the door? - I... I was afraid. Wouldn't you be afraid if I were invisible like you? There's no need to be afraid, Kemp. We're partners. Bosom friends. We've a busy day ahead. You must sleep. (car approaches) I see. You told the police. That was why you went downstairs. No, I didn't. I swear I didn't. Look, it's not the police. It's Dr Cranley and Flora. Flora. - Why, yes, of course. - I had to tell them you were back, Griffin. - Flora was nearly mad with anxiety. - How could I forget? (doorbell) (Kemp) Shall I let them in? Yes, of course you must let them in. I shall go and prepare myself in my room. I shall see Flora. Alone. - He knows you're here. - He was asleep. He saw you from the window. He wants to see Flora alone. - No, Flora, don't. - He's calm now, and quiet. - Jack won't do me any harm. - He's insane. It's for us to cure him - Kemp and I. Keep away, Flora. I must go to him. Doctor, he was a different man when he saw Flora leave the car. He won't hurt her. We must play for time. - Why for time? - We... we must prepare things. If we try and bind him now, he'll escape. We must take him when he's asleep and chloroform him. Wait here. - Flora, my darling. - Thank God you're home, Jack. I would have come to you at once, Flora, but for this. How wonderful it is to see you. How beautiful you look. That funny little hat. I always liked it. - You've been crying. - I want to help you. Why did you do this? - For you, Flora. - For me? Yes, for you, my darling. I wanted to do something tremendous, to achieve what men of science have dreamt of since the world began, to gain wealth and fame and honour, to write my name above the greatest scientists of all time. I was so pitifully poor. I had nothing to offer you, Flora. I was just a poor, struggling chemist. I shall come back to you, Flora, very soon now. The secret of invisibility lies there in my books. I shall work in Kemp's laboratory till I find the way back. There is a way back, Flora. And then I shall come to you. I shall offer my secret to the world, with all its terrible power! The nations of the world will bid for it - thousands, millions. The nation that wins my secret can sweep the world with invisible armies! Jack, I want you to let my father help you. You know how clever he is. He'll work with you until you find that second secret that'll bring you back to us. Then we'll have lovely, peaceful days again out under the trees, after your work in the evening. Your father? Clever? (laughs) You think he can help me? He's got the brain of a tapeworm, a maggot, beside mine. Don't you see what it means? Power. Power to rule, to make the world grovel at my feet. Jack, listen to me. Listen! My father found a note in your room. He knows something about monocane you don't. It alters you, changes you, makes you feel differently. Father believes its power will go if you know what it is. Come and stay with us. Let's fight this thing out together. Power, I said. Power to walk into the gold vaults of the nations, into the secrets of kings, into the holy of holies. Power to make multitudes run squealing in terror at the touch of my little invisible finger. Even the moon's frightened of me, frightened to death. The whole world's frightened to death. (dog barking) So, I see. Kemp couldn't sleep. He had to go downstairs. He was frightened. I put my trust in Kemp. I told him my secret and he gave me his word of honour. - You must go now, Flora. - I want to help you. There is nothing for you to do except to go. I shall come back. I swear I shall come
------------------------------ Читайте также: - текст Пыль на английском - текст Через тернии к звёздам на английском - текст Лиловый шар на английском - текст Чернокнижник: Армагеддон на английском - текст Корова на английском |