in American touring companies of hit plays. Rains went on to become, in the late 1920s, the Theatre Guild's outstanding character actor. Now we're going to see more physical effects - mostly wire effects - coming up to get material out of his room and down to the street. None of this involved travelling mattes, but it involved heavy-wire work that you couldn't see because of the thinness of the wires. The actor playing Inspector Bird is Britisher Harry Stubbs, who had been in American films since 1929. Horror film buffs will recognise him from later appearances in Werewolf of London, The Invisible Man Returns, The Mummy's Hand, The Wolf Man and Frankenstein Meets the Wolf Man. For those who wanted yet another round of Una's shrieks, this is the moment. It is also her grand finale for this film. In 1954, Una was a very frail and weak 74 years old, but she couldn't resist taking the part of the deaf Scottish maid whose testimony provides comic relief in Agatha Christie's play Witness for the Prosecution. A major hit, it ran for 645 performances in New York. Una's portrayal delighted audiences. Billy Wilder directed the film version, starring Tyrone Power, Charles Laughton and Marlene Dietrich in 1957, and Una went to Hollywood for her last screen appearance, recreating her role. She died in 1959 at the age of 78. Two years earlier, James Whale, when he died, had left a bequest to the actress. Now the invisible man has started to put into practice his "reign of terror". Remember that speech about beginning with a few murders, here and there? Inspector Bird was his first murder victim, but we know there are more to come, perhaps on a big scale. Here's actor John Carradine, then known as John Peter Richmond, when he was playing small roles around Hollywood. Coming up very soon is one of the most ingenious but complicated travelling-matte shots in the film. Special-effects technician John Fulton will explain in his own words his working methods for the matte shots. As stated earlier, the scenes involving the invisible man partially clothed or totally invisible but with props such as cigarettes or lighters visible, along with other characters on the set, were photographed as normal, but without any evidence of the invisible man and/or the handled props. The negative was then developed. After the entire film was finished shooting, Fulton and his crew, along with director James Whale, began the special process work. Said Fulton "We used a completely black set, walled and floored with black velvet, to be as nearly non-reflective as possible." "Our actor was garbed from head to foot in black velvet tights, with black gloves and a black headpiece rather like a diver's helmet." "Over this, he wore whatever clothes might be required." "This gave us a picture of unsupported clothes moving on a dead black field." From this negative, we made a print and a duplicate negative, which we intensified to serve as mattes for printing." "Then, with an ordinary printer, we made our composite." Now here's that scene I was talking about. John Fulton says "This shot had to show the man himself from the rear, and his reflection in the mirror." "Ordinarily this would be simple enough, but when you add the difficulties of showing the unwrapping of an invisible head, you have some complicated problems to solve." "This required the making of four separate takes, combined by the travelling-matte printing system into one picture." "First, there was the shot of the wall and the mirror, with the mirror itself masked out by black velvet." "Next, a separate shot of the opposite wall of the room, as reflected in the mirror." "Thirdly, the shot of the invisible man from the rear, unwrapping his bandages, and lastly, the reflection of him from the front doing the same act." "All of these had to be perfectly coordinated,
------------------------------ Читайте также: - текст Правдивая ложь на английском - текст Земля Санникова на английском - текст Чайка по имени Джонатан Ливингстон на английском - текст Хорнблауэр: Бунт на английском - текст Чебурашка и Крокодил Гена на английском |