anyway? Criticizing my new fur jacket. And slapping my hand. -What should we do with him, Jack? -How late was he? A week. You snort up all that nice blow and then you forget about paying. Teach him to be punctual. -What was that all about? -That's Jack Graham. You don't mess with him. -A guard can yank you out like that? -He's an inmate like you and me. He runs the cellblock. Dope, whiskey, a woman. He can get you anything you want. And he can get you killed. Well, I don't want anything from him. That's Blade. He runs the Third World side of cellblock two. Before Grossberger, he held the axe-murder record in the Southwest. It's hard to be the best. He's gonna give me the cheeseburger. How do you like it? I don't want a cheeseburger. I'm watching my weight. -Don't worry. -Getting fat. -I'll protect you. I make him uneasy. -I wonder why. Hi. I'm going. Skip, my friend. Excuse me, would you? -I'll come with you. -Oh, shit. I'm a little nervous. Did you sleep any better last night? A little between nightmares. The walls close in on me. I know. I have it on the list. Roomier cells, soap dish, toilet seats-- What are you talking about? -That's ridiculous. -Put that on your list. -I will. Unnecessary violence. -See what they did to him? Okay, you two, inside. -Inmates 65984 and 65985. -The New Yorkers. How do you do, sir? Very nice to meet you. We'd like to touch-- I think I speak for Harry. -Would like to-- -No. Harry's a little nervous, and I am a little bit too. This is a different way of life for us. We'd like to discuss with you some ideas... ...we think would make life easier for all. -Oh, do we have to listen to this? -Were you in the middle of something? No. Mr. Wilson just doesn't feel the same need to be hospitable as I do. Get on the bull! -Get on the ball? -Get on the bull! Is that what that is? I didn't know. Oh, is that a recreational activity? I was hoping for volleyball or tennis. We have an annual prison rodeo we're awfully proud of. We like to run you new fellas through a test... ...to see if you have any aptitude for it. Sure. Fine with me. -Be sure we don't miss some rodeo star. -You don't need me, right? -You wanna shut up? -Okay. -Okay, let her rip. -You're on backwards. Okay. Over the rigging. I thought you meant the other way. I was looking for the horns to come out. Okay. -You ready, Mr. Wilson? -Ready. Proceed. Harry, you gotta try this. It's fun. It's like the merry-go-round at Coney lsland. Try two level. Where's the part where I go, " Hee-ya"? Go to three. This is fun. Look, Ma. I'm dancing. Ride it, Skip! Ride that son of a bitch! All right. -Is it all right if I get off now? -Yes. You can get off now. You two fellas can go on back to your cells. Mr. Barstow! -We had a nice visit, didn't we? -Yeah. Mr. Barstow! Here are the ideas I mentioned. Why don't you chew on these? When you're ready, we'll go over them. -Get rid of them. -Maybe we can meet for lunch. -I don't believe what I saw. -The machine's malfunctioning! The machine's fine. You want to try it? -It was luck. -He's a born cowboy. -From New York? -I don't care where he's from. No inmate ever took it to six level. Your big rodeo star, Graham, never got it past a four. -Graham's had injuries. -I've had 10 years of humiliation! I won't mention the money trouble I'm in... ...from losing to Warden Sampson and his gorillas, because of him! If that kid's for real, he'll ride for Glenboro in the next rodeo... ...and we're gonna whip Sampson's boys and win that goddamn prize! Get that kid back here in an hour. I wanna test him on Double Aught again. -Check it out. -You check it out. My back hurts, fellas, I'm gonna have to drop out. Okay. My back still hurts from yesterday. Hurt it again. Harry, rub me a little bit, right here, would you? That's it. That's better. Did you try that thing in the warden's office? ------------------------------ Читайте также: - текст Письма с Иводзимы на английском - текст Милашка в розовом на английском - текст Малышка на миллион на английском - текст Доктор Живаго на английском - текст Бетховен на английском |