trying to crab our act? - No, I'm not. - Well, will you play it then, hot or cold? - Well, go ahead then. All right. All right, girls. Mr. Zanfield's seen enough. He'll let you know. Come in next Friday. - But he ain't seen the finish yet. - Yes. I know, all right. Line up, girls. Oh, Mr. Zanfield, please give them a break. You haven't seen their act. I saw enough. I can use the blond, but that little cluck is out. But don't you know it's tough to put comedy over on a bare stage? They'll be all right at the performance. Give them another chance. I know, Eddie. Gee, kid, that's a tough break. Even if the act is a louse, he should've seen the finish. It ain't a louse. It's a good act. We stopped the show every performance we did for Jake Wells. Yeah, the one I saw would stop a tank. Say, you've been asking for trouble, and now you're gonna get it. You great big peroxide-headed dizzy blond, you! What do you think of this act? Hey, come here! Come here, girls! Come here! Let me at her, will you? Let me at her! Next time I'll give you a facial instead of a scalp treatment. - Yeah, and I'll fix you, you little peanut. - Let go of me! - Oh, boy, I'll sock her... - Stop it, Hank, you're crabbing everything. Go get your clothes on. I'll fix everything. The big blond baboon! Why'd she pick on me? I didn't start any fight with her. - Where's my music? - Here's your music. - Well, where's my bag? - Now, be quiet. Be quiet, Hank! Get in there. Straighten it out. Let's get smart, Sam. Where are you? Don't let them throw you up in the air. I'm not gonna waste all day at it. Give me a pickup and two choruses. And let me tell you dames something: If I get ahold of her, I'll rip her wide open. Flo, what was the trouble about? - I was beside the piano, not doing a thing... - Wait a minute. - I can't stand for quarreling. - I didn't start it. Never mind who started it. Now run along and be a good little girl. - Oh, all right. - And remember, no more quarreling. - Excuse me, Mr. Zanfield. - Well? I heard what you said about me. Please, couldn't you use the both of us at the same salary? I might. I think I can slip her in somewhere. - Oh, thank you, Mr. Zanfield! - All right. My sister is the business manager of the act. You won't let on that it ain't the both of us you want, will you? Of course not. - You send her over, and I'll talk to her. - Oh, thank you! All right. Oh, Hank! He can take his old show and put it where it'll do him the most good! Don't act like that, Hank. He didn't see your act, that's all. - He's a very busy man. - Oh, he's busy? Well, so am I busy, with 30 weeks waiting for me. - Now, don't get so excited over nothing. - Hank, quick! Mr. Zanfield wants to see you. - Oh, yeah? - On the level? - Maybe we're in after all. - Sure! Let me handle this. I can always take care of these things better with nobody around. I'll talk to him. All right, girls, we'll take this right from the beginning. Okay, Sam, let it go. I heard what you said to Zanny. - You won't let on to Hank, will you, Eddie? - Of course not. Gee, that was wonderful of you, Queenie. I could kiss you for that. You mustn't do that, Eddie. I guess I shouldn't. I never realized you were... Gee, you're the sweetest little girl I ever knew. You mean next to Hank. Yeah, sure. You know, Hank's been everything in the world to me. She's looked after me and worked for me, and fought for me, protected me. I could never repay her for all her love and care. Of course you love her, Queenie. And you're gonna be everything that she wants you to be. And I don't blame her for loving you. Gee, but you're a cute kid. And she loves you, Eddie. I guess you and me are about all she ever thinks of. Oh, I never wanna hurt her, Eddie. And I want her to be happy with you. Why, Queenie, I'd rather lose my pipes so I couldn't sing... ...and go lame so I couldn't dance ------------------------------ Читайте также: - текст Надолго ли? на английском - текст Вертихвостки на английском - текст Миссия невыполнима на английском - текст Снежная королева на английском - текст Сайлент Хилл на английском |