trying to share a valuable, personal experience with you. Don't drink my coffee from my cup, Jillette! I swear, I met a better type of cop in Vice. Crabs and gonorrhea, that's all I worried about. It's just a cup, Stemkowski. Captain Stemkowski! What are you so mad about? I was meditating... ...feeling real good about myself. What happens? Car washes happen! They say that balloon robot was a work of art! We gotta talk. Why should I talk after that chickenshit stakeout? What do you want? Overtime? - A hundred grand, Jillette. - A hundred? That's what he wants for it. Guy wants to go to Florida and retire. - Captain? - Forget it! Come on, let's do it ourselves. Blow off some steam. You just wanna see the broad, Jillette. What's wrong with that, Joey? I don't see any heart-stoppers here. These broads still got the price tag hanging from their nose. Nice, nice. There's the dickdipper we're looking for. Maybe she's his sister. She's got "Born to screw" tattooed on her forehead. - Don't be bitter. - Me, bitter? - I know the secret to happiness. - What? A girl with freckles on her tits. Can I help you? You got it wrong. Oh, of course. Sit down. Outside. - We're just about to order. - Outside. Nice, Eddie. Nice. You got a hard-on for this girl, so you gotta go and jump on this guy. You blew it. He's looking for a Chicago shooter. What should I do? - Swap spit with him, blow in his ear? - Works for me. That's not what your wife says. I'd be offended if you didn't owe me money. - You're such a romantic. - You're the romantic one, Eddie. That's your problem. You wired? Ever since we walked in, I thought we were being watched. He's clean. Satisfied? Nothing personal. Just want to make sure you're not cops. Of course. Get your car and follow me. I have a problem in New Orleans I'd like taken care of. So why not use local? The man I want you to do business with is very connected. He'd know if I used local. Why do you want him hit? - Is that important? - Stay out of this, lady. - I don't like the way you say lady. - The cost? A lot more than her. Drop this guy. He's a loser. You want me to go to a strange city and make a hit? I gotta know who the guy is. Let this broad go down on you, she runs your life. You don't have the guts to hit him yourself... ...or to keep your woman in her place! I think we can do business. I don't know, Eddie. They're not buying it. She's giving me attitude, that's all. This guy's dying to talk. Think he's smart. Give me an hour. Take her back to her hotel. And do what? - What do you usually do? - Nothing. I'm married. Get the car, Joey. Wait for me in the room. - Where you staying? - Ambassador East, the penthouse. You and I should take a ride. Fine. She's not what you think. - She's an exceptional woman. - Yeah, sure. Who's the guy you want hit? The man in question is very dangerous. Enjoys violence. Michel says some women find him attractive because of that. What does she care? She belongs to him. What does that mean? In our society it's very pleasurable to be a man. You have somebody follow us? No. Get out of the car. Get out of the car! Move it! Get out! I can't! I can't get out! This isn't a job for you. - We can handle it. - Your friend, maybe. But not you. Go home to your wife. What makes you think I'm married? I can tell. You don't belong here. I'm waiting for Eddie. Stop! I'm a police officer! Stop the fucking car! Stop it! Where you going? It's over. What's over? Life, my friend. All right, now. Hold it. I'm a police officer. My partner's in trouble. Get out of the elevator. I want you to call 911 and get help right away! Out of the elevator. - Make the call. - Get out. Make the call! Police! Joey? Joey? How you doing? You okay? Eddie, what happened? He was waiting for me. I was late. He always tried to prepare me for this. It's part of ------------------------------ Читайте также: - текст Жестокий романс на английском - текст Идеальное убийство на английском - текст Гамсун на английском - текст Аэроплан II: Продолжение на английском - текст Раннее лето на английском |