government.
I set every one
of these guys up, and...
So, back with the bureau, huh?
I didn't know that.
It's, uh...
You know, that whole thing
was such a mistake. You and l...
Because of you,
a lot of people are dead.
And now it's your turn.
[Whimpering]
No. No.
Resign or be prosecuted.
Any way you want it.
Excuse me.
We're coming through.
- Pardon me.
- [Police Radio Chatter]
- [Camera Shutter Clicks]
- Shit!
All right.
Careful. Careful. Watch it.
- Okay, Lenny.
- They said you got room for one more, right?
- Watch your back.
- What do you think Baxter was doing here?
Until I know different,
I gotta assume our leak's just been plugged.
- Pardon the pun.
- What the hell you think happened here?
[Blows]
I think somebody
got very pissed off.
- Who?
- I got a good idea.
[Woman On Radio]
Baker, just got a location on the car.
- Give it to me.
- A 1979 Oldsmobile
registered to Luigi Patrovita...
moving south on Route 84.
- Should they intercept?
- No. Negative.
- Tell them to track him.
Keep me up on where he is.
- Ten-four.
Where are you going?
I'm gonna see
how smart I am.
[Engine Revving]
Get on the plane.
You okay?
- You're not going, are you?
- No.
Then I'm not either.
You're out of excuses,
sweetheart.
There's a quarter million dollars
in that bag.
Win or lose,
it's your choice.
Now get out of here.
You'll be okay,
won't you?
Get going.
[Door Closes]
I'm glad you didn't
make me chase you.
Too damn tired.
That doesn't surprise me. A hundred years
of police work in a single afternoon.
Always figured
you were one of us.
How many days in a row...
do I have to haul
your butt down here?
Hmm?
Just to watch you
do nothing.
I have no interest...
in becoming
an accomplished cripple.
Now you push me back to my room
or out into traffic. I don't give a shit.
Things not so good, Harry?
- I've seen better days.
- Wanna see 'em again?
Wort happen from down here.
So, you used to being back
with the bureau?
Sure.
And back with my wife.
Thank you very much.
Come on, Mark!
Stop fooling around!
Give me...
Give me my chair.
I need your help, Harry.
For what?
Where's my chair?
My reunion with Amy
was a big success.
We just found out
that she's pregnant.
That's great.
That's great.
Give me my chair.
I don't know anything
about being a father, Harry.
I want your help.
I want you to be the godfather.
All right. I'll help.
Now give me the goddamn chair!
- Then walk.
- I can't walk!
Then meet me halfway.
Come on.
I don't have to walk
to be a godfather!
You don't have to walk,
but you have to try like hell.
- I can't!
- Did you ever quit in front of Blair?
[Chuckles]
[Laughing][Groans]
[Groans]
- Green light.
- Let's go.
How many times was John Wayne nominated
for an Academy Award?
Probably not enough.
Marcellino's still asleep.
- I'm gonna go relieve Ed.
- How the hell can one son of a bitch
sleep so much?
- Fear.
- As long as he wakes up to testify.
[Groaning]
Oh, no.
[Speaking Italian]
We've been looking for you.
- So you want to be a witness?
- No, no, no, no!
Witness this.
[Chattering]
His birthday
was in two weeks.
Harry, they wanna
take him out.
Harry?
Twenty-seven years of this shit,
and I never got a scratch. Jesus Christ.
I want a list of everybody
in Witness Protection...
who knew we
were holding Marcellino...
and anybody else
who could've known...
from the district attorney
to the commissioner.
They're dead, Mike.
Whoever set this up...
whatever it takes...
they're dead.
- Okay, Cullen. You're outta here.
- [Siren Wailing]
Now you're off and runnir
Runnirlike you're scared 
Runnirunder radar
Runnirlike a deer 
Somethirin the bushes
starirout at you 
Starirat your feelirs
Feelirlike you do 
One-way rider
wanderirdown the road 
Baby, I'm right beside you
everywhere you go 
Once

------------------------------
Читайте также:
- текст Особенности национальной охоты на английском
- текст Формула любви на английском
- текст Бодро шагая на английском
- текст Приключения Эвоков на английском
- текст Муми-тролль и комета на английском