Continues]
- Watch out! Watch where you're going!
- [Indistinct Shouting]
- Come on! Come on!
- Let's go, let's go, let's go,
let's go, let's go, let's go!
It's right down here.
- [Indistinct Chatter]
- Torch!
Come on.!
You see him?
Lamanski.
Take him when he's clear.
Shit.! No way.
Where the fuck did all
those people come from?
Maybe they play bingo.
Do you own a calendar, Max?
I bet it's a Jewish holiday.
Yeah, well, for his sake,
it better be the Day of Atonement.
We'll follow him
and take him when we can.
- [Indistinct Chatter]
- [Helicopter Blades Whirring]
All right. That's it.
He's ready. Outta here.
We're set.
- [People Screaming, Clamoring]
- Oh, shit.
That's good.
- [Coughing]
- Guys, we're on the clock.
[Coughing Continues]
- Come on.
- Here, fill this one.
[Max] When we get to the expressway,
I'm gonna run him off the road.
Their car is much
heavier than ours.
Wort matter
if you hit the driver.
- [Honking Horn]
- [Shouting]
[Honking Horn]
- [Honking Horn]
- [People Exclaiming]
[Gunshot]
[Gunshots Continue]
Run 'em into the wall.
[Chuckles]
Let's get outta here!
- Wave your hands.!
- [Honking Horn]
- Let's go, let's go.
- This is it. Let's make it look good.
Open the doors!
- Clear!
- What happened in there?
- Stay clear!
- [Indistinct Shouting]
[Sirens Wailing]
I don't know who in the hell
this guy is.
- I've never seen him before.
- No mistake?
Come on. Three years ago,
I busted Joey Brenner twice in two weeks.
And that ain't him.
You know where he is?
Caribbean, I heard.
When do you go back
to Miami?
[Sighs]
In an hour.
I've got a charity softball game with
Dade County Sheriffs in the morning.
Cops against cops.
You leave me no one
to root for.
So what the fuck are you
doing for the money?
- Sticking my ass out.
- Not far enough!
Somebody got somebody inside.
He's walking
all over the place.
He's even been to my house.
He could be banging my wife,
for Christ's sake!
He didn't get by me.
I don't know how the hell he got there.
What the hell's the difference?
We got him, right?
Don't give me that "we" shit!
Max turned him up on his own.
What do you want?
I can't tell you things I don't know about.
Well, what do
you know about?
You're telling me
about this bureau creep...
who's trying to take me apart
in his spare time...
because his kid got smacked
when we took Marcellino.
So what's the good news?
I had a friend at the bureau
check Harry Shannors case files.
Whatever he's doing is unofficial.
There aren't any records.
If he were killed, there could be
no direct connection to you.
Oh. That's the good news, huh?
So who's gonna do it?
You?
Brenner.
[Chuckles]
Yeah.
I think I'd better
get going.
Yeah? Where?
Canada? Mexico?
You're not getting out of my sight
until this is over and done.
If you did some serious damage
to my organization...
I wanna know where
I can lay my hands on you.
I'll be right back.
- Hey! We can't be late!
- Just a minute!
What are you doing here?
Sorry for the other night.
- Where would I learn how to deal with a friend?
- It's okay.
Let's go.!
I was thinking
maybe we could talk.
I have
something to do.
- Maybe later?
- Sure.
- [Honking Horn]
- Take my car and go home.
I'll call you as soon
as I get back. Okay?
[Honking Horn]
[Honking Continues]
Watch yourself.
Don't worry.
- You gonna tell me who it is?
- A cop.
Just a fucking cop.
Go straight at him.
I'll take the far side.
[Priest Speaking, Indistinct]
[Priest Continues]
Wherefore my heart is glad
and my spirit rejoices...
my flesh also shall
rest in hope.
Thou shalt show me
the path oflife.
In thy presence
is the fullness ofjoy, ;
and at thy right hand
there is

------------------------------
Читайте также:
- текст Обломок империи на английском
- текст Ежик в тумане на английском
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная Схватка на английском
- текст Чернокнижник III: Конец невинности на английском
- текст Триумф Нердов на английском