Good dog. Take good care of these nice people. They aren't gonna hurt Beethoven, are they? Nothing could hurt Beethoven. Please, sit down. Mr. Newton, have you... Have you noticed anything strange about your dog lately? You know, I mean, he's... He's destroyed my life. I wish I was kidding. That's very funny. St. Bernards have been heavily over-bred. There's been quite a bit written about behavioral problems. - What kind of problems? - Well... I've had to put down several over the past months. They have a tendency to turn on people... attack without provocation. I only mention this because you have children. Good boy! George, come on. Beethoven isn't even remotely dangerous. He'd never hurt the kids. He might take a bite out of you, though. First snarl, first any kind of weirdness, and he's gone. Weirdness? What should I watch for, his wearing my clothes? Good boy! You guys are gonna love Devonia. I don't need a baby-sitter. How come you gotta go back to work? There's no point of us going into this with a bad attitude. Hi there, you little cutie! Don't you worry about a thing. We're gonna get along great. Right, kids? I'll be back before dinner, so it's not that long. We're gonna do neat stuff. I was hopin' we could sing a tune together. You like music? What kind of music? How about Herb Alpert and the Tijuana Brass? Oh, sorry. I am a nut for the disco beat! Okay, kids, be good. - You've had some time to think and... - And we made our decision. We wanna get in bed with Newton Auto Air Fresheners. Excellent! That's just great! - Thank you very much. - As quickly as possible. We meet our lawyers today and have the papers drawn up. That's excellent! Let us take you out to dinner. Are there any good restaurants in this burgh? Ah... restaurants. Uh, what? - Why don't you come to our house? - We'll barbecue. Barbecue! Let's live dangerously! Well, our food may not be great, but it's not dangerous. I hope it's better than this espresso. Lady Marmalade down in old New Orleans Struttin'her stuff on the street She said, Hello, BigJoe You want to give it a go Gitchy, gitchy Ya-ya, da-da Soul sister Go, sister Hey, sister, go, sister Soul sister, go, sister Make Marmalade down in old New Orleans Help! Help, somebody! I love you too. Thanks, Beethoven. You saved my life. But you better go home now. Mom said to stay in the backyard. You kids might be interested to know that I am a performer... Saturday nights at the Padded Zebra. Oh, my gosh! Emily's in the pool! The pool? - Emily! - What are you doing in the pool? Get out this instant. You want to get me into trouble? - Emily, are you all right? - I fell in. Oh, Emily, you must've been so scared! I thought I was gonna die. Oh, you poor little thing. Now, you were never in any real danger, were you? We don't want you to get into trouble, so we'll let this be our little secret. I'd like to call my mother, please. - Your mother? - Immediately. She must've snuck out while I was watching Ted and Ryce. It was hot out, so I guess she wanted to take a little swim. And where were you while all this was happening? Where I was supposed to be, inside watching the other two. If Emily had stayed where I put her, none of this would've happened. If you ask me, what these children need is a little discipline. What these children need is their mother. You're fired. - Honey, it was an accident. - So what? We can't throw out having a baby-sitter because we had a bad one. We'll find somebody responsible to look after the kids. - Over my dead body. - Oh, come on. We're fine on our own. You don't have to entertain us. Do you have any kids? We have a career. Big one. Excuse us. - Brats. - Monsters. If we pull this off... in six months we will own Newton Auto Air Fresheners. Touch it. Sorry for the delay. - We, we, we... - No problem. - ------------------------------ Читайте также: - текст Оскомина на английском - текст Дом на Трубной на английском - текст Молох на английском - текст Принцесса и фея на английском - текст Потерянный уикэнд на английском |