So, ifhe doesn't have Beethoven, who does? It's your moment of truth, mutt. Okay. All right. Here. Let me show you something. See this? Oh. There. My ticket out of this dump. I loathe this place. Oh, look at that. Huh? See that. All right. Look. Get a whiff of that cash. You smell that? You smell that? That's what we're gonna find tonight, all right? Good. Listen. You take me to that cash, or I'll bury you right here. Come on. Now! Now! Yeah. Keep it up, keep it up. Come on. Where is it? Don't lose it now. I've been dreaming about this day. You know you can't even get a decent latte in this rathole? Just keep going. Come on. Come on. It's gonna be great. Whoa! Hey, what the... You think you're smarter? Listen, you can't fool me. All right? Come on. Come on. Wasting my life in a town... where the yokels think a Twinkie is a French pastry. Who said you could take a break? Come on, dog breath. Aaah! Whoa! Whoa! What the... Hey! Hey! What... Oh, my... What? Ow. Hey. Hey. No, no. Hey, w-wait a minute! Hey, hey, hey! Wait, wait, wait. Where you going? Don't... Wait a minute. Where are you... Come back. Come back here. Hey! Hey, hey! Hey. Get back here! Ow! Did you hear that? Yeah. Come on. Beethoven. Beethoven! What-What did they do to you? There. Is that better, boy? Oh, where were you? Oh. Hey, where are you going? Come here. Come here, Beethoven. Uncle Freddy, he wants us to follow him. Come on. We aren't gonna follow him? Things are getting a little crazy around here. I... I' d like to get you home in one piece, okay? Are you telling me now you believe in ghosts? No. I'm telling you now maybe I should start using a little common sense for once. I say we get dressed, get Garrett and find that money. What about the ghosts? You know, sometimes you just have to Jump in without your fioaties. Okay, guys. We've been out here long enough. It's gonna be light soon. Come on, Freddy. Just a little longer. We've gotta be close. Yeah, well that's what worries me. We might run into something we can't handle. Wait. I think he's got something. Who'd I catch tonight? Oh, hey, hey, hey. Over here. - Over here! Come on. - Who is that? - Harold? - Cora. I bet it's in there. Come on, Garrett. Let's go. Whoa, whoa, whoa. Come back here. We don't know who we're dealing with. Come on, Uncle Freddy. Kids, come back. Wow. Look at this place! Don't you know that mine shafts and kids equal disaster? Ah, I hate this. What's that? Oh, my gosh. He's digging. Look! Come on, Uncle Freddy. What is it, boy? Look, Freddy. He's found something. - Yeah, what are we standing around for? I thought you hated mine shafts. Yeah, but I love buried treasure. Come on. Let's go. Come on, boy. Okay, Beethoven, dig or get out of the way. Come on, Beethoven. Help out here. Come on. That's it? That's your shift? Oh, man. Well, there better be something down here more than a bone, Beethoven. - Or I'll tell ya, I'm gonna be really angry. Hold it, hold it, hold it. What is it? This is it. This is it. - Oh, my God. The money! - Come on. Help me with this. I can't believe it. Pay dirt! There it is! Hold it. Hold it. We're rich! Uncle Freddy, we're rich! Garrett! It's beautiful. Ka-ching. Ka-ching. Oh! You are looking at Moe and Rita's money. Oh, yeah! Come on. Let's get it. Thank you, Beethoven. Put it in this bag. Kids, I think we're gonna need the services of a good financial planner. What's this, a mechanic whose truck won't start? What's going on? Oh, man. It looks like we're gonna need a ride out of here. Hello. Hello? Julie, can you hear me? Yeah. It's Freddy. No, no, no. Not Eddie. Freddy. Oh, Freddy, where are you? Listen, somebody cut the wires to my truck. We got the money, but we're up here about two miles on Old Lakeview Road. - Can you come and get us? - I can't hear you. You're breaking up. What did
------------------------------ Читайте также: - текст Человек с киноаппаратом на английском - текст Запасной путь на английском - текст Киборг на английском - текст Полицейский из Беверли-Хиллз III на английском - текст Как разобраться с делами на английском |