We're just getting basic groceries, no silly stuff. - 'Cause we're not millionaires, right? - Right. - Are we thousandaires? - Well, not exactly. - Maybe by Christmas? - Maybe. Hope nobody thinks Beethoven's on sale for 50 cents, huh? - Very funny, Mom. - Oh, come on now. I don't criticize your jokes, do I? Can you believe they don't sell Evian water in there? And they look at me like I'm a weirdo. And you try talkin' to 'em, it's like nothin's goin' through. - Come on. - Yes, dear. - Hi. - Hi. - You're new here, right? - Yeah. - What's your name? - Ryce. - Ryce? Like the food? - Yeah. I'm Seth. It's not a food group or anything, but it works. You know, "Seth, get up. Seth, fix the boat. Seth, you're grounded." It's fairly basic. Are you gonna be around for a while? Actually, I was looking for the Devereauxs. You know. Um, Taylor Devereaux? - Do you know where he lives? - Yeah. Um. My dad and I sell 'em firewood. He lives over on the west shore. Could you take me there? Sure. Hop on. The big one's Chubby. The one with the bows is Dolly. The brown one's Tchaikovsky, and the small one's Mo. And, uh, I'm Ted. Hi, Tchaikovsky. So, uh, can I buy you a Coke? - Aren't I a little tall for you? - Well, uh, not for me. - Aren't you a little short? - Well, height's just temporary. When you wake up in the morning, you're a little taller. - Right? - No. See ya. - Down there. - Thanks. - Did ya find him? - Yeah. All right, watch this one. Hello there. Uh, Dad, this is Seth. Um, he gave me a ride in from town. - How long you had that bike? - A couple years. Splitting wood? Yeah. Gotta be careful with those. Yeah. Nice meeting you. You like that guy? I don't know. What do you think? Yeah, fine. - You like his earring, though, right? - Oh, I love his earring. I'm gonna get a pair for each ear. Okay. If he asks me to marry him, I'll tell him I need a little more time. Marry him. - Mom, can I ask you a question? - Sure. Did you ever like two guys at one time? Yeah, I did. How did you end up choosing Dad? Well, Daddy was a... Oh, my God. He made me laugh. That's for sure. Okay, honey. All right. Oh, dear. Okay. All right, honey. Okay. All right. You know you're gonna fall. I'm gonna fall. Honey, please. - Is that you? - Hi. What are you doin' here? - We were just taking a walk. - Well, come on up. I'll show ya around. Uh, I don't know. It's kind of late. Come on! Come on! You might wanna tie that fur ball up. - Would you like a beer? - No, just water, please. - Hey, relax. Have a beer. - No, I don't drink. How do you know that? I mean, maybe you do drink, but you just don't know it yet. Look, she doesn't wanna drink, she doesn't wanna drink. Hey, gentlemen, what time is it? It's brewski time! You know, I probably should be getting home pretty soon. He'll be fine. I promise. Just come upstairs and see the view. Just for a second. Come on. Come on. Okay. Just for a second, though. You know what's so strange is that I just had a dream about you. Has that ever happened? You dream about somebody and then you run into them? Hey, a dog. You want a beer, big guy? He said yes. Oh, no! - That's cool! - That's cool! Oh, yeah! Oh, my gosh. It's beautiful, isn't it? Hey, remember that time we kissed in my car? I still think about that. Oh, this is gonna be great. Um, we should probably go back down to the party. Did you lock the door? Hey, puppy! Taylor, this isn't funny. Just unlock the door. Ryce, relax. This is gonna be an experience you're never gonna forget. Whoa! Aaaah! Hey, Taylor, great party! Thanks, Beethoven! Dear God, we have these puppies, and we really, really, really love them. And Daddy says when they get bigger, we have to give them away. And I know you're really busy and everything... but I was wondering if you might be able to make it... so they could just stay puppies ------------------------------ Читайте также: - текст Восток - Запад на английском - текст Комиссар на английском - текст Каратель на английском - текст Оскомина на английском - текст Семёрка Блейка на английском |