the one who ordered the submarine. Howard. Sally? What? Who's there? Someone there? Oh, my God. She's a beauty. I didn't know she was a Russian. Foxtrot class. Probably built in the early Seventies. 1870s. We're expected to go out to sea in this thing? Why? Do you see us at risk? Don't you? Well, the thing's in dry dock. Do we really expect that she's ready to dive? Gotta find the captain. Sally? Oh, look, l... I didn't mean to wake you. I just... Why are you calling so early? Is it Tracy? Did something happen? No! No, no, no. It's not Tracy. Why? Isn't she there? No, she stayed over at Mindy Granger's last night. Something... something happened last night... and l... I just wanted to make sure... just wanted to make sure that you were all right. You wanted to make sure I'm all right. Yeah. Yeah, did anything... Well, where... where were you last night? Like around 2:30 or so this morning? Is that what this is about? I was with Adam. Is that what you want to hear? How did you... Adam? Adam... Adam Leffert? Come on, you're kidding, right? No, I'm not. We're divorced, Howard, and it's none of your business. Wow. Is it... is it serious? Or... It might be. Howard, why are you calling me? It's nothing. Never mind, I'm... Sorry I bugged you. Go back to sleep. Give Tracy my love, all right? Bye-bye. You're the sub owner and the captain? Yeah. Owner, operator. Call me Captain Jay. Where the hell's my breakfast? So, how many we got? What, you want a little day trip? See some shoals? Maybe a couple of Spanish wrecks? Maybe see some sharks! You wanna go here? Yep. - How deep? - Just what it says. Have you got cash? Gentlemen! Are we all locked and loaded? We got the rations on board? My rations better be on ice, lvan... or you'll be on ice back in Siberia where you belong. Hey! Hey, you knuckleheads! Both bow lines! We actually gonna let this nut bag take us down in this thing? Three things in life where you don't go cheap... sushi, surgery, submarines. Great. A submarine? I know I said any expense, but... Just a minute. I think I better... just give them anything they need. Anything they need. Do you understand? OK, lvan, how we doing? Onboard cameras. Pretty nifty, huh? What was that you just... Lithuanian. It's an old Navy oath. I thought Lithuania was landlocked. What does it mean? Into the belly of the beast. Super. - Set to go? - Yes, Kapitan. Benirall's really done one hell of an exhaustive study. Paxton from M.I.T., Woo from Beijing... Westerfield and his crazies at Rand. I bet none of them are riding a war-surplus Russian sub to 1,800 feet. He's even had some poor goofs doing serious research... into UFOs and Atlantis. Now we take up that noble baton. Why can't you at least consider the possibility... that the answer lies in non-traditional science? I mean, after everything we witnessed yesterday? Well... All of us witnessed? I'm willing to think outside the box here. Not all the way to Atlantis, but... I'm going to say a word. I don't want you to laugh at me. It's... wormholes. As in time travel? A non-recurring, randomly generated pathway... between two distinct time/space dimensions. I thought your area of expertise was ocean stuff, ocean studies? I don't know that much about them. I've written about wormholes and interviewed people... who've actually traveled through them. Fascinating group, if you can just get past... the extra-long sleeves that buckle in the back. I know they're only theoretical. I hear myself, and I hate that I'm saying it. But after all that we've witnessed... the 747 that aged, the Navy bombers from the 19... We don't know that those were the same planes. Oh, please. The passengers... they all had to go somewhere. What about the old woman? OK. OK. So what? Your theory is that... that all we have to do is prove that wormholes truly ------------------------------ Читайте также: - текст Хищник 2 на английском - текст Donggam на английском - текст Сто дней после детства на английском - текст Звёздный путь 3: В поисках Спока на английском - текст На опасной земле на английском |