burning his heart.
How skillfully Detochkin managed to conceal
his interest in the search of the gang!
Hypocrite! How he excelled in stealing
the car with a crane!
Mean cheater, robber!
He betrayed the most precious – their
friendship! No mercy for such a person.
Mom? It's me. I've just arrived...
I feel well... is everything fine at home?
Did anybody come?
You played nice tricks in your
popular theatre!
An inspector came to see you.
- Defend yourself, sir!
- I am at your service...
I am honoured to attack you...
- Where have you been hiding?
- What the hell, I was on a work trip!
How is your nephew's health?
- What nephew?
- The beloved one!
What about the wolf trap? The leg in pain?
And the “Friend” cigarettes?
Stop this wheeze! In Shakespeare's times
there weren't any “Friend” cigarettes!
And then, why did you switch to
prose?
- Podberyozovikov!
- Yes?
What are you thinking?!
Stop it! Stop swinging
the sword!
That's a blow!
No panic!
- Where is he?
- He regained consciousness!
- Safe and sound!
- Intermission!
- How many cars have you sold?
- Four.
Let's say, four. It's very much
money, a real fortune.
How can you be so low: your mother is
a nice person, singing about a steam train.
- I'm sorry, maybe you are a psycho?
- No, I even have got a doctor's certificate.
Great actor!
I've always stated that a real swindler
is usually a great actor!
You robbed only those whom you considered
swindlers. I guessed that straight away!
Do you think the court will shorten your
sentence for that?
Where are you hiding your capital?
- Right here.
- Let's see! All right!
Hello! Why didn't you tell me
everything from the start?
Can I ask you and your friend
to move to a separate room.
Raechka! Lyudochka!
They will now bring fresh beer, it's just been
delivered, and they'll serve dried fish ...
- And the fish has just been caught!
- Your friend has quite a sense of humour!
Is there any news about the car?
There will be soon.
- Let's leave this place.
- Let's stay a little bit longer, if possible.
I doubt that I will be fed
like that in prison.
- What is it?
- Clean underwear just in case.
- And this?
- Certificates, receipts, papers...
- What papers? Where is the money?
- This is the money.
What? Have you been transferring
money to children's homes?
Aha.
- Ok, and how much did you keep?
- I didn't keep anything.
Only travel fare and trip expenses.
Yes, dear audience, Detochkin
did not keep money for himself.
Even though he is a robber, he is
an honest generous man.
They have laid out the accounting
books on the table.
It's an inspection... serve our
“house beer” to them.
Aha.
I didn't sell the first car. I left it
opposite a police station in Kursk.
I stuck a detailed explanatory letter
to the windscreen.
Then I went to the railway station
and returned to Moscow.
Though... an injustice happened
with the second car.
I drove it to a police station as well,
And left a note too that its owner
is a cheater!
But it was returned to the owner...
That's when I decided to sell!
I love you!
Take it! Your arrest order!
And now give it back!
Take it!
- I am going to tear it now!
- Maxim! Maxim! Don't you dare!
- Yura!
- Don't you dare! You'll be told off!
Maxim! Guys! We are friends! Guys!
Fellow! It's all right! Fellow!
It's all right! Fellow!
Take it as a present!
I am giving it to you!
Come in! Good-bye!
Good-bye!
Mate! Mate!
If I fall ill, I will not go
to doctors.
I will go to my friends,
don't consider me delirious...
Listen, mate! Don't put me to prison
before the premiere, I beg you!
I am not going to imprison you at all.
Live free!
Such a part! It happens once in
a lifetime, understand?
Perform at the premiere and all
the following days.
- ...the following are unnecessary.
- Very necessary!
- You are a pal!
- I am going to Lyuba's!
Don't get run over by a car!
Why did you do it? Why asked you for it?
Why made